诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苦热中江上怀炉峰旧居》
《苦热中江上怀炉峰旧居》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[阳]韵

旧寄炉峰下,杉松绕石房。

年年五六月,江上忆清凉。

久别应荒废,终归隔渺茫。

何当便摇落,披衲玩秋光。

(0)
注释
旧寄:以前居住的地方。
炉峰:山峰名,代指一个地点,这里可能有炉火形状的山峰或是与炉相关的传说。
杉松:杉树和松树,常绿乔木,象征着清幽的环境。
石房:用石头建造的房子,可能指简朴的山居或庙宇。
年年:每年。
五六月:夏季的月份,此时天气炎热。
江上:江边,可能特指某个让作者感到清凉舒爽的江畔。
清凉:凉爽,舒适,也可能指心灵上的宁静。
久别:长时间的离别。
应:大概,应该。
荒废:因无人照料而变得荒凉破败。
终归:最终,终究。
隔渺茫:形容距离遥远且难以到达,也含有心情上的遥不可及。
何当:何时,什么时候。
便:就。
摇落:树叶凋落,这里指秋季的景象。
披衲:穿上僧衣,衲指僧袍,表示过着僧侣生活或享受自然之乐。
玩秋光:欣赏秋天的景色,享受秋日的时光。
翻译
从前我寄居在炉峰下,那里杉树松树环绕着石砌的房舍。
每年到了五六月间,我就会想起江边那清幽凉爽的地方。
长时间的离别,那里应该已经荒芜破败,而回归之路又隔着无尽的遥远与渺茫。
何时才能再次回到那里,在落叶纷飞中,穿着僧衣欣赏秋天的风光呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对自然美景的细腻感受。开篇“旧寄炉峰下,杉松绕石房”两句,通过对过去居所的描述,营造出一种静谧而又略带野趣的情境。接下来,“年年五六月,江上忆清凉”两句,则表达了诗人在炎热的夏季,对曾经栖息之地清凉避暑处的怀念。

“久别应荒废,终归隔渺茫”这两句,透露出一种时光流逝、物是人非的情感。诗人长时间离别故土,心中对那片曾经熟悉的地方充满了无限思念,而如今却只能隔着遥远的距离去想象那里的模样。

最后,“何当便摇落,披衲玩秋光”两句,则是诗人对未来的一种美好憧憬。诗人期待着某个时刻能够回到炉峰下,那时候树叶将在秋风中摇曳而下,而自己则可以悠然地享受那份清幽的秋意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土深情的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于归属与自由之间微妙关系的思考。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

乡榜被放作

得路难如此,飘零似去年。

晓风池上月,秋水镜中天。

咄咄悲生事,劳劳问酒钱。

啼猿与征雁,总使泪潸然。

(0)

登焦山夜归

短棹乘风去,轻舆带月归。

花香入径细,渔火隔江微。

远寺犹闻磬,荒村半掩扉。

石桥横渡处,醉看海云飞。

(0)

忆横塘别业

一卧文园病,终朝念故山。

敢希宣室召,秪望玉门还。

橘想千头足,桑思十亩閒。

如何五斗米,犹自滞南蛮。

(0)

成县马融绛帐台

太守传经地,幨舆趁月行。

栗亭秋雨歇,鱼峡夜川明。

竹外双旌出,沙边一吏迎。

荒台迷绛帐,失学愧诸生。

(0)

对客

丝竹怜吾懒,尊罍待汝来。

片云霄汉没,丛菊小篱开。

积雨难相过,当歌莫谩回。

请看秋草色,黄满建章台。

(0)

送友

送子胡为别,南中建节行。

江虚星斗动,月落海潮平。

兰杜通幽梦,风烟接去程。

悬知有高兴,留滞岳阳城。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1