爱君新买街西宅，客到如游鄠杜间。
雨后退朝贪种树，申时出省趁看山。
门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲。
见拟移居作邻里，不论时节请开关。
《题王郎中宣义里新居》全文
- 拼音版原文全文
题 王 郎 中 宣 义 里 新 居 唐 /刘 禹 锡 爱 君 新 买 街 西 宅 ，客 到 如 游 鄠 杜 间 。雨 后 退 朝 贪 种 树 ，申 时 出 省 趁 看 山 。门 前 巷 陌 三 条 近 ，墙 内 池 亭 万 境 闲 。见 拟 移 居 作 邻 里 ，不 论 时 节 请 开 关 。
- 注释
- 爱君：喜爱你。
新买：新购置。
街西宅：街西的住宅。
客到：客人来访。
如游鄠杜间：如同游览鄠杜两地。
雨后：雨后。
退朝：退朝归来。
贪种树：特别喜欢种树。
申时：下午三点至五点。
出省：走出官署。
趁看山：只为欣赏山景。
门前巷陌：门前的小巷。
三条近：三条巷子相邻。
墙内池亭：院内的池塘亭台。
万境闲：各种景色宁静。
见拟：打算。
移居：搬家。
作邻里：成为邻居。
不论时节：无论什么季节。
请开关：请随时开门。
- 翻译
- 你喜欢在街西新买的住宅，来访的朋友如同游览鄠杜之间。
雨后退朝你特别喜欢种树，傍晚出官署只为欣赏山景。
门前有三条小巷相连，院内池塘亭台景色宜人。
你计划搬来这里与邻居亲近，无论何时都欢迎我随时来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的田园生活图景。开篇“爱君新买街西宅，客到如游鄠杜间”两句，表达了对新居环境的喜爱以及这种环境给人带来的闲适感觉，仿佛置身于古代诗人游历的名胜之地。
接着，“雨后退朝贪种树，申时出省趁看山”则展现了主人公在雨后的清晨耽溺于园艺之乐，以及午后散步至郊外眺望山色的情景。这两句不仅描绘了一日之内的不同时间段，而且通过“贪种树”和“趁看山”表达了主人公对大自然的热爱以及与自然和谐共处的心境。
诗人在接下来的“门前巷陌三条近，墙内池亭万境闲”中，细腻地描绘了新居周边环境的宁静与美好。这里的“三条近”暗示了小路的密布，而“万境闲”则形象地表达了园中景色的丰富多变。
最后，“见拟移居作邻里，不论时节请开关”表明诗人对这片环境的向往，愿意成为这里的居民，并希望不论何时都能自由出入，享受这份宁静与美好。
整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发，展现了作者对于理想居所的向往，以及对自然生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌夜啼
寒乌哑哑啼夜霜，南邻北邻愁夜长。
梦中机杼见颜色，觉来血泪沾衾裳。
男儿有身自何处，三年不见萱花树。
春草遥瞻西日斜，长江自逐东流去。
江流暮草悲复悲，年年陌上送春迟。
欲凭青鸟问王母，可有瑶池相见时。
太行道赠汪子之并州
君不见太行之阻当重关，孟门中豁不可攀。
虬峰千仞跨海外，鸟道百折盘云间。
神功尚识五丁力，穆幸犹闻八骏还。
巉巉兹地危哉艰，古来行者摧心颜。
子独何为昧垂堂，仗剑驱车走太行。
非因捧檄快毛义，何莫回驭从王阳。
吁嗟乎人情丘壑未云险，世事风波在转眼。
李陵台上望乡处，襄子桥边感恩去。
丈夫弃繻归有期，安用牵衣苦留住。
秋日咏怀
缅昔承嘉惠，来斯岁方期。
虚薄宰民社，周爰历皇圻。
簿牒苦相迫，化理犹未绥。
幽亭有遐托，晏坐俾心夷。
惟时值萧序，孤英被芳畦。
窗岫列紫峰，滏水夹绿池。
陶生称达士，王令乃仙姿。
飞舄谢当路，反服归东菑。