日暖泗滨西，无穷岸草齐。
薄烟衰草树，微月迥城鸡。
水近沧浪急，山随绿野低。
羞将旧名姓，还向旧游题。
《浮汴东归》全文
- 拼音版原文全文
浮 汴 东 归 唐 /张 乔 日 暖 泗 滨 西 ，无 穷 岸 草 齐 。薄 烟 衰 草 树 ，微 月 迥 城 鸡 。水 近 沧 浪 急 ，山 随 绿 野 低 。羞 将 旧 名 姓 ，还 向 旧 游 题 。
- 注释
- 日暖：阳光温暖。
泗滨西：泗水之滨的西面。
无穷：无边无际。
岸草齐：岸边草木齐整。
薄烟：薄雾。
衰草树：衰败的草丛与树木。
微月：微弱的月光。
迥城鸡：远方城头的雄鸡。
水近沧浪：河水靠近沧浪之地。
急：流淌得湍急。
山随绿野：山峦随着广袤的绿色田野。
低：逐渐降低。
羞将：羞于将。
旧名姓：旧时姓名。
还向：再次。
旧游题：题写在昔日游览之处。
- 翻译
- 阳光温暖洒满泗水之滨的西面，无边无际的岸边草木齐整。
薄雾笼罩着衰败的草丛与树木，微弱的月光照亮远方城头的雄鸡。
河水靠近沧浪之地流淌得越发湍急，山峦随着广袤的绿色田野逐渐降低。
羞于将自己的旧时姓名，再次题写在昔日游览之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和而又充满乡愁的情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的情感变化和内心世界。
“日暖泗滨西，无穷岸草齐。”这里，诗人捕捉到了一个宁静的下午场景，阳光洒在河边，小草在岸上生长得郁郁葱葱，给人一种无限生的感觉。"薄烟衰草树，微月迥城鸡。”随后，诗人的视角转向了远处的草木和微弱的月光，以及隐约传来的鸡鸣声，这些都是乡村夜晚特有的宁静与孤寂。
“水近沧浪急，山随绿野低。”这里，诗人描绘了一幅水流湍急、山峦连绵的画面。水的声音给人一种急促感，而远处的山峦则是那么平缓和安静，这种对比强调了景物的丰富性。
“羞将旧名姓，還向旧游题。”这两句表达了诗人的情感转折，他对于过去的名字、身份感到羞涩，而选择回到曾经游历的地方去寻找记忆。这不仅是对自然美景的留恋，更是对往昔岁月的追怀。
总体而言，这首诗通过对日常生活景物的细腻描绘，展现了诗人内心深处的宁静与孤独，以及对于过去记忆的珍视和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其三送赵伯泳侍郎守温陵
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊庙。
当日班行比元祐，北玉西珠照耀。
一转首、宫商移调。
君自乌台登骑省，觉精神、风采增清峭。
数贤者，一不肖。酒酣耳热惟长啸。
便翩翩、辍班荷橐，一麾闽峤。
堪笑狂生无用处，垂老云耕月钓。
这富贵、非由人要。
畴昔评君如玉雪，好翛然、琴鹤风尘表。
清献后，又有赵。
送郑叔熊归闽
郑子喜论兵，魁然万人敌。
尝持一尺箠，跨马河南北。
方今边利害，口手能讲画。
疑师谷城翁，方略已自得。
天兵卷甲老，壮士不肉食。
低徊向诗书，文字锐镌刻。
科名又龃龉，弃置非人力。
黄尘彫罽裘，逆旅同偪仄。
秋风吹残汴，霰雪已惊客。
浩歌随东舟，别我无惨恻。
闽生今好游，往往老妻息。
南陔子所慕，天命岂终塞。