松江牢落一舟归，中有人惊岁月违。
太一自期莲叶是，白衣何恨菊花非。
水收四面郊原阔，霜入千山草木稀。
已分沧洲付吾道，便应从此下渔矶。
《九日独泛松江一首》全文
- 拼音版原文全文
九 日 独 泛 松 江 一 首 宋 /王 阮 松 江 牢 落 一 舟 归 ，中 有 人 惊 岁 月 违 。太 一 自 期 莲 叶 是 ，白 衣 何 恨 菊 花 非 。水 收 四 面 郊 原 阔 ，霜 入 千 山 草 木 稀 。已 分 沧 洲 付 吾 道 ，便 应 从 此 下 渔 矶 。
- 翻译
- 在松江上，我孤独地驾舟归来，内心感叹时光匆匆流逝。
我期待着太一的美好愿景，如同莲叶般纯洁，但现实却是身着白衣的人遗憾不能拥有菊花般的自由。
水面逐渐退去，四周的田野和山峦显得更加开阔，秋霜降临，草木稀疏。
我已经准备好将沧洲（隐居之地）的生活交付给我的道路，接下来就该在渔矶（钓鱼的地方）度过余生。
- 注释
- 松江：指松江，古代地名。
牢落：孤寂、落寞。
岁月违：时光流逝，违背了预期。
太一：道教中的神祇，象征吉祥和理想。
莲叶：象征纯洁和高洁。
白衣：可能指诗人自己或理想中的形象。
菊花：象征隐逸和自由。
水收：水面退去。
郊原：田野和原野。
霜入：秋霜降临。
草木稀：草木凋零。
沧洲：隐居之地。
吾道：我所追求的道路或理念。
渔矶：钓鱼的地方，常指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于淡泊明志、顺应自然的哲学思考。
“松江牢落一舟归”表现了诗人在秋天归来时的心境，可能是从外出归来的场景。"中有人惊岁月违"则透露出对时间流逝的感慨。
接着，“太一自期莲叶是，白衣何恨菊花非”，这里的“太一”指的是道家中的至高无上的存在，也就是道的本体。诗人自比为莲叶，表达了超脱尘世、追求精神净化的愿望。而“白衣何恨菊花非”则是说诗人的心境如同白衣一般纯洁，他对菊花之美无所谓恨，只是在欣赏自然之美。
"水收四面郊原阔，霜入千山草木稀" 描述了一幅秋景图，水退露出广阔的郊野，寒霜降临使得山间的草木变得稀疏，这些都是秋天的景象。
最后，“已分沧洲付吾道，便应从此下渔矶”，诗人似乎在说，他已经将自己的道路托付给了沧洲（可能是指某个地方或者象征性的存在），而他自己则应该继续前行，到达那渔矶（可能是指某个具体的地方或者也是象征性地表达一种境界）。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻挖掘，展现了诗人对于生活、时间和精神追求的一种独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登故蜀藩宫城
劫火馀灰冷，高城独至今。
石龙蟠柱础，铁马卧壕林。
锁断宵扉敞，壶乾夕漏沈。
宫花寒少色，苑树夏多阴。
井浊人犹汲，池乾客独寻。
败墙残画影，流水古琴音。
锄菜挥金印，犁荒得玉簪。
殿基铜瓦在，辇道甃苔侵。
春鬼思罗袜，秋鸳梦绣衾。
珠香青冢瘗，烟雨翠楼深。
不化苌宏血，哀啼杜宇心。
苍茫兴废感，斜日几登临。