翚飞栋宇压危峰，面面风光入座中。
潮汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事，疏凿今馀夏后功。
空阔无边惟此地，君侯心与境相同。
《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵》全文
- 拼音版原文全文
二 月 中 休 日 黄 帅 领 客 登 望 海 亭 有 诗 因 次 其 韵 宋 /王 炎 翚 飞 栋 宇 压 危 峰 ，面 面 风 光 入 座 中 。湖 汐 近 通 天 阙 下 ，蓬 瀛 疑 在 海 门 东 。巡 行 谁 说 秦 皇 事 ，疏 凿 今 余 夏 后 功 。空 阔 无 边 惟 此 地 ，君 侯 心 与 境 相 同 。
- 翻译
- 华丽的飞檐压在险峻的山峰上，四周的美景映入眼帘。
潮水似乎直通天宫，蓬莱仙境似在海门东方。
谁还会提起秦始皇的巡游，如今的水利工程是夏后启的功绩。
这里空旷无垠，只有此地能让人感受到如此心境，君侯的心境与景色融为一体。
- 注释
- 翚飞栋宇：华丽的飞檐。
压危峰：压在险峻的山峰上。
面面：四周。
巡行：巡游。
秦皇：秦始皇。
疏凿：水利工程。
夏后功：夏后启的功绩。
空阔无边：空旷无垠。
君侯：指尊贵的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮观的山海景象，充满了动感和视觉冲击。开篇“翚飞栋宇压危峰”一句，便以雄浑的笔触勾勒出高耸入云的楼阁与险峻的山峰，给人一种力量与美丽并存的印象。紧接着，“面面风光入座中”则通过“面面”二字传达了一种无处不在、尽在眼前的景色之丰富多彩。
下片“潮汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东”中的“潮汐”和“蓬瀛”，形象地描绘了波涛汹涌的海水与远处岛屿的迷离景致。诗人通过这种描述，不仅展现了大自然的磅礴气势，也暗示着一种超越时空、通达天际的境界。
“巡行谁说秦皇事，疏凿今馀夏后功”一句，诗人以历史的长河为背景，将目光投向了远古的秦始皇，其雄伟事迹与今天相比，显得尤为壮丽。这里的“巡行”二字，更增添了一种亲历其境、感慨万千的情怀。
最后，“空阔无边惟此地，君侯心与境相同”则是诗人对景致最深层次的感悟和赞美。在这广袤无垠的自然界中，诗人仿佛找到了精神的寄托，表达了主人（黄帅）与这片风光之间的默契与共鸣。
整首诗通过对海岸景观的描绘，以及历史与现实的交织，展现了一种超脱凡尘、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送魏通甫南归
魏君江海儒，孟浪游天都。
天都产功名，豪侠争奔趋。
子云老太玄，紫绶金张纡。
吾侪赤手来，抱艺将何如。
时无解貂人，太白悲穷途。
晨炊待桂玉，恶况那能祛。
凉风西北来，尘埃与之俱。
秋清气寥瑟，愁悲塞中区。
驾言欲南还，感激仍踌躇。
岂不愿君留，潜珍俟须臾。
江南垂白亲，日夕恒倚闾。
袖中出毛檄，入室聊欢娱。
斗食勿羞薄，再举冲天衢。