黄河九曲流，缭绕古边州。
鸣雁飞初夜，羌胡正晚秋。
凄凉金管思，迢遰玉人愁。
七叶推多庆，须怀杀敌忧。
《送郭判官赴振武》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 判 官 赴 振 武 唐 /卢 纶 黄 河 九 曲 流 ，缭 绕 古 边 州 。鸣 雁 飞 初 夜 ，羌 胡 正 晚 秋 。凄 凉 金 管 思 ，迢 递 玉 人 愁 。七 叶 推 多 庆 ，须 怀 杀 敌 忧 。
- 注释
- 黄河：中国的主要河流之一，象征祖国的象征。
九曲：形容黄河的曲折蜿蜒。
缭绕：环绕，缠绕。
古边州：古代边疆的州县，指边远地区。
鸣雁：北雁南飞，常象征秋天的到来。
羌胡：古代西部的少数民族。
晚秋：秋季的晚期。
凄凉金管：金管通常指笛子，这里描绘出悲凉的音乐氛围。
迢遰：遥远。
玉人：美丽的女子，这里可能指思妇或远方的爱人。
七叶：指代家族七代人的延续。
推多庆：推许家族的繁荣和喜庆。
须怀：应当怀抱，必须记住。
杀敌忧：对敌人的警惕和战争的忧虑。
- 翻译
- 黄河弯弯曲曲地流过，环绕着古老的边疆州县。
雁群在初夜响起鸣叫，羌胡地区的秋天正深。
听着凄凉的笛声，人们思绪万千，遥远的美人心中充满忧愁。
家族繁荣多福应传递，要时刻怀有杀敌卫国的忧虑。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景。黄河蜿蜒九曲，流过古老的边城，营造出一片荒凉之感。鸣叫的雁群在初夜时分飞翔，羌胡部族正值晚秋时节，透露出战事频仍的边塞生活。
诗中的“凄凉金管思”、“迢遏玉人愁”，则是对远方游子心境的一种描绘。金管（古代乐器）发出凄厉的声音，表现出游子的怀乡之情；而玉人的愁绪，则暗示了边塞将士们的孤独与寂寞。
“七叶推多庆”一句，可能是在祝愿郭判官能够在战场上屡建奇功，以此来庆幸。最后，“须怀杀敌忧”，则是对即将赴任的郭判官的一种期许和提醒，表明他不仅要怀念家国，还要肩负起杀敌卫国的重担。
这首诗通过对自然景物和人事变化的细腻描写，传达了边塞生活的艰辛与孤独，以及士兵们对于战事的忧虑和期望。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
八月九日晨步至鹤林寺遇一上人
踽踽身何向，飘飘意自佳。
流年感秋燕，幽兴续晨鸦。
朱墨终年累，江山著处家。
寒泉无用汲，吾病不禁茶。
莫秋赠端甫
长年无好怀，一病动辰浃。
凄然清镜中，衰鬓不胜镊。
自怜鬼见笑，甘受天所厌。
坐令金石友，散作霜后叶。
崔郎雕龙裔，翩翩古游侠。
不忘平生言，经过颇稠叠。
忆昨赋新诗，贾孟困凌蹑。
情高破天悭，语妙出月胁。
老秋馀几日，丛菊抱寒蝶。
何时跫然来，一笑起衰薾。
寒醅对梨枣，不惜倒箱笈。
但恐食无鱼，令君反弹铗。
岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民
岁莫忽不乐，哦诗忆同裳。
百忧从中来，孰谓酒可忘。
昔我二三友，芳兰閟孤香。
悠悠十载间，屈指略丧亡。
搴花欲谁遗，怅然结中肠。
二子后来秀，双凤鸣朝阳。
胡不相暖热，矧我病在床。
只应鹏与鴳，飞舞不并行。
春圃可撷秀，晓陂可垦荒。
会将两芒屦，同践林下霜。
送陈道人之金陵
一筇历遍海边山，每见钟鱼便破颜。
瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来閒。
向来危死干戈际，此去相望梦寐间。
十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
次韵朱德裕见赠时予病初起
盖世功名黍一炊，惊心岁月毂双驰。
五浆先馈那须尔，二竖相凌少避之。
种种鬓毛吾欲老，翩翩书札子能奇。
黄花无语秋将暮，莫惜玄谈与解颐。