诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送入我门来》
《送入我门来》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 送入我门来   押[尤]韵

枫叶初丹,苹花渐老,蘅皋谁系扁舟。

故人思我,征棹少淹留。

一尊潋滟西风里,共醉倒、同销万古愁。

况今宵自有,明月照人,逼近中秋。

常爱短李家声,金闺彦士,才高沈谢何刘。

片帆初卷,歌吹是扬州。

此心自难拘形役,恨未能、相从烂熳游。

酒醒时,路遥人远,为我频上高楼。

(0)
翻译
枫叶开始变红,水蘋逐渐凋零,谁会停泊在香草泽边的小舟。
老朋友想念着我,船儿稍作停留。
在秋风中,我们举杯共饮,试图借酒消解万古的忧愁。
今晚恰逢明月当空,接近中秋佳节。
我常爱那李氏家族的才子佳人,如金闺才女,才华出众,如同沈约、谢朓、何逊、刘孝绰。
小船刚刚扬帆,扬州的歌声乐声四起。
我的心难以被世俗束缚,遗憾不能一同畅游。
酒醒后,路途遥远,远方的人频频登上高楼,仿佛是为了我。
注释
丹:红色。
渐老:逐渐凋零。
蘅皋:香草泽边。
扁舟:小舟。
征棹:远行的船只。
潋滟:液体波动的样子,形容酒液。
沈谢何刘:指古代文人沈约、谢朓、何逊、刘孝绰。
片帆:一片帆布。
烂熳游:无拘无束的畅游。
高楼:高大的建筑物。
鉴赏

这首宋词《送入我门来》是晁端礼所作,以秋景和离别之情为背景,表达了诗人对友人的深深思念和对相聚的渴望。首句“枫叶初丹,苹花渐老,蘅皋谁系扁舟”描绘了深秋时节,枫叶转红,水草凋零,扁舟无人系留的寂寥景象,暗示了友人即将离去。接着,“故人思我,征棹少淹留”流露出诗人对友人离去的不舍和对彼此友情的珍视。

“一尊潋滟西风里,共醉倒、同销万古愁”写诗人与友人在西风中举杯共饮,试图借酒消愁,希望能暂时忘却离别的忧伤。“况今宵自有,明月照人,逼近中秋”则点出时近中秋,月圆人未圆,增添了离别的凄凉氛围。

下片转向对友人才华的赞美,“常爱短李家声,金闺彦士,才高沈谢何刘”,将友人比作才子,与沈约、谢朓、何逊、刘孝绰等杰出文人相提并论。然而,“片帆初卷,歌吹是扬州”又暗示友人已启程,留下扬州的繁华歌吹作为别后的回忆。

最后,“此心自难拘形役,恨未能、相从烂熳游”表达了诗人无法随友人而去的遗憾,只能在酒醒后独自登楼眺望,寄托思念。“路遥人远,为我频上高楼”以想象的手法,设想友人也会因思念而频频登高望远,深化了离别的感伤。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过秋景和离别意象,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和无尽的思念。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

高士颂九十一首·其八十九荀靖

八龙矫首,里署高阳。叔慈抚化,物外游翔。

终身肥遁,至宝含章。玄昭二谥,永世遗芳。

(0)

高士颂九十一首·其四十六四皓

皇皇四老,同襟齐志。远虞蓝田,芝粮萝被。

弗凿天真,重归地肺。隆准膺图,空劳聘币。

(0)

高士颂九十一首·其二十七颜回

颜氏之子,不怍簟瓢。心斋白日,志迥青霄。

圃衣田食,大圣游交。鼓琴蓬荜,可以逍遥。

(0)

古像赞二百零五首·其一九九姚文献公

立志卓越,倡道苏门。上溯邹鲁,下探关闽。

謇谔在朝,立纲陈纪。身尊道行,莫窥其际。

(0)

古像赞二百零五首·其一○八魏郑公

蹇蹇郑公,维古遗直。补衮纳忠,危言正色。

诋黜霸杂,敷陈义仁。贞观治效,功无与伦。

(0)

古像赞二百零五首·其一○一唐武宗

君得臣兴,臣得君行。君臣道合,事乃有成。

裕既贤弼,帝亦英主。会昌之功,卓然可纪。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1