百年鄠杜家相近，人物凋零我独惊。
但见少陵能继祖，不闻小陆可优兄。
终朝诗赋遒仍郁，老去文章健更成。
敢拟济河轻一战，隐然望已怯长城。
《答韩君表》全文
- 注释
- 百年鄠杜：鄠杜：古代地名，这里代指杜甫家族。
凋零：人丁稀少，衰败。
我独惊：我独自感到惊讶。
少陵：杜甫，字子美，世称杜少陵。
小陆：陆游，字务观，号放翁。
优兄：超越兄长。
终朝：整天。
遒仍郁：遒劲而深郁。
健更成：更加成熟有力。
济河：比喻重大的挑战或行动。
怯长城：畏惧如长城般艰巨的任务。
- 翻译
- 在鄠杜这片百年家族中，人丁稀疏我深感震惊。
只看见杜甫能继承祖业，却未听说陆游能超越兄长。
他整日创作诗歌文辞有力且情感深沉，年老时文章依然刚健有成。
他敢于挑战黄河般的壮志，但隐约透露出对未来的怯意，如同畏惧长城的艰巨任务。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对历史变迁和个人境遇的深刻感慨。开篇“百年鄠杜家相近，人物凋零我独惊”两句，表达了诗人对于曾经辉煌一时的家族或门第，如今仅剩自己孤独感受到历史沧桑的无奈与悲凉。这里的“鄠杜家”指的是历史上著名的世族，而“人物凋零”则是对昔日英雄辈出的消逝。
接着，“但见少陵能继祖，不闻小陆可优兄”两句，诗人通过对比历史上的杰出人物，如唐代诗人杜甫（被尊称为“少陵野老”）能够承续家族的文化传统，而自己的弟弟（小陆）却无法像古人那样有所成就。这里流露出诗人的自谦和对于兄弟不如己的担忧。
中间，“终朝诗赋遒仍郁，老去文章健更成”两句，则表达了诗人尽管年事已高，但内心的文学才华却愈发成熟。诗人通过“终朝”二字，强调了一直以来的抑郁不平之气，同时也透露出对于自己文艺创作能力的肯定。
最后，“敢拟济河轻一战，隐然望已怯长城”两句，表现了诗人面对历史的挑战和个人命运时所展现出的勇气与决心。这里“济河”可能指的是古代战争中的重要地点，而“隐然望已怯长城”则是表达了诗人对于过去辉煌但如今已经颓败的历史遗迹所持有的复杂情感。
整首诗通过对比历史与现实，表现了诗人对于个人命运与家族荣枯的深刻反思，同时也展现了诗人面对时代变迁时的坚韧不拔和文学才华的成熟。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
端午前三日登泗及诸同社赴陈伯敬之招啖园中荔枝命酌树下甚欢以诗示予予为心快次和
陈家紫荔种别致，熟遍名园请君嗜。
琼液直分甘露香，绛囊真夺樱桃媚。
攀枝一啖三百颗，主人致客长少备。
视彼馈李钻核人，千秋应足使之愧。
树阴匝地惠风生，五日先期快扬觯。
枝头好鸟迭笙簧，两部奇蛙佐鼓吹。
兰亭梓泽同此欢，无诗必罚不少迟。
或坐或立或狂歌，袒跣欹斜酣谑戏。
兴庆池南草有无，可能立醒诸君醉。
归路红灯拥簇簇，夜来应免逻卒谇。
平明题诗缄寄予，爱我耽吟肯遐弃。
清明述怀二首·其一
忆我婴孩日，及兹春雨际。
我祖尚书郎，江乡有遗隧。
族人重追远，每岁集坟次。
我从父兄后，先期理去枻。
父为缉衣裾，母为治果饵。
登陇力或疲，父时抚我憩。
事毕涉江还，母子欢相慰。
去此几何时，双亲淹然逝。
而我复远迈，不遑肃祀事。
渺渺松楸围，怜有归梦至。
感彼夜鸟啼，衔哀泪频坠。