掖庭宫女仅千人，有敕都教放出门。
恋主顿忘幽愤意，促辞中使尽啼痕。
《宫词·其八》全文
- 翻译
- 宫廷中的宫女只有千人，奉命全部被放出宫门。
她们深爱着皇上，顿时忘记了长久的怨愤，告别时哭得满脸泪痕。
- 注释
- 掖庭：皇宫中的后宫。
宫女：宫廷里的女性工作人员。
敕：皇帝的命令。
放出门：被释放出宫。
恋主：深深爱着君主。
幽愤：长期积压的不满或怨恨。
促辞：匆忙告别。
中使：宫中使者，指传达皇帝命令的人。
啼痕：哭泣留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女被迫离开皇宫的情景。她原本与其他千名宫女一同在掖庭宫中侍奉，却因皇帝的命令不得不踏出宫门。诗中的“恋主顿忘幽愤意”表达了她对君王的眷恋之情以及内心的不舍和埋怨，而“促辞中使尽啼痕”则展示了她在离别时与皇帝的亲信（中使）道别，留下的泪痕印证了她的哀伤。这首诗通过对宫女离宫这一特殊情境的描绘，展现了古代宫廷生活中的悲欢离合，以及女性的柔弱和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏烛诗
堂中绮罗人，席上歌舞儿。
待我光泛滟，为君照参差。