楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
《水龙吟·其三登建康赏心亭》全文
- 注释
- 遥岑：远山。
玉簪、螺髻：玉做的簪子，像海螺形状的发髻，这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
断鸿：失群的孤雁。
吴钩：古代吴地制造的一种宝刀。
这里应该是以吴钩自喻，空有一身才华，但是得不到重用。
了：放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。
鲈鱼堪脍：用西晋张翰典。
季鹰：张翰，字季鹰。
求田问舍：置地买房。
刘郎：刘备。
才气：胸怀、气魄。
流年：流逝的时光。
忧愁风雨：风雨，比喻飘摇的国势。
树犹如此：用东晋桓温典。
倩：请托。
红巾翠袖：女子装饰，代指女子。
揾。
擦拭。
- 翻译
- 辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江河水流向天边，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头，孤雁悲啼声里游子悲愤压抑。我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应羞见才气双全的刘备。借时光如水忧愁国势如风雨，树犹如此倩人谁能去换来啊！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！
- 鉴赏
这首《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋词人辛弃疾的代表作之一，以其豪放悲壮的风格著称。开篇“楚天千里清秋，水随天去秋无际”，描绘出辽阔的楚地秋景，天水相连，秋意无边，奠定了悲凉的基调。接着，“遥岑远目”至“无人会，登临意”，通过远眺山峦、落日断鸿，表达了词人内心的孤独和怀乡之情，以及无人理解的无奈。
“休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？”引用晋代张翰的典故，表达自己不愿像他那样为官而忘本，流露出对故乡的深深眷恋。接下来，“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气”，词人自嘲，感叹自己虽有才华，却只能在现实中寻求安逸，无法施展抱负。
最后，“可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！”借树木感慨时光流逝，国事飘摇，而自己却只能徒然伤感。“倩何人唤取红巾翠袖，揾英雄泪！”以女子的温柔来反衬自己的英雄无用武之地，悲情至极。
整体来看，这首词情感深沉，词人以壮丽的景色和典故抒发了壮志难酬的苦闷，展现了辛弃疾独特的爱国情怀和个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
陈情后投上家高阳相国
圣代垂裳日，宗臣秉轴年。
安危殷独倚，作述俨相宣。
国体光凝命，家声协象贤。
先公堂载辟，旧德史争传。
我李贻谟大，生民肇祀虔。
仙源遥溯陇，望族久推燕。
履傍星辰切，膏蒙雨露偏。
沛丰原近汉，韦杜并依天。
奋翮郎山迥，濡毫易水妍。
雅音兼宕激，经术饱腾穿。
制策留深殿，图书赐秘篇。
然藜堪炳阁，发箧似流泉。
屡冠清班采，平登上相躔。
黑头人竞识，黄发卷弥坚。
正色群僚右，和衷独座边。
雍容瞻物表，敏捷洞几先。
左序钟初彻，东方旭未延。
极宸森列仗，阊阖静鸣鞭。
特诏趋承谨，当时应对专。
至尊频造膝，长日数移廛。
渐睹皇威霁，难闻密语悬。
输诚通肺腑，布泽满陬埏。
往聚黔池甲，俄高楚塞烟。
飞输连栈骑，铲障截江船。
骇落狂涛莽，欢来急羽骈。
奔猿宁假木，涸鲋已盈筌。
胜算挥师次，英谋授庙堧。
那须名出己，真少议随肩。
惠洽雕题外，功论汗马前。
珥貂开七叶，端佩领三蝉。
粤徼迟湮垒，滇阴且控弦。
敢求汤沐暇，遑恤鬓丝鲜。
托契孚鱼水，赓歌靖铠鋋。
刚逢戎事肃，早觉聘车联。
小子何能赋，愁吟亦可怜。
总知穷自悔，奚补壮多愆。
夙誉饶虚窃，佥询欻谬然。
苦辞明发驾，终挟远游毡。
势迫违慈母，途歧恋别筵。
雪霜身契阔，河海泪潺湲。
卸橐秋将暮，居亭地屡迁。
炎晖行处猛，夕月几回圆。
抱病仍趋阙，临轩勉受笺。
滥分仓庾米，叨给度支钱。
睿藻虽同及，温纶乃下诠。
爰忘蓬户陋，竟备石渠员。
乞养要无已，孤恩信有焉。
回头双华阻，举目五云连。
所恃萦瓜瓞，还劳芘葛绵。
恭期致尧舜，锡类许矜全。
《陈情后投上家高阳相国》【清·李因笃】圣代垂裳日，宗臣秉轴年。安危殷独倚，作述俨相宣。国体光凝命，家声协象贤。先公堂载辟，旧德史争传。我李贻谟大，生民肇祀虔。仙源遥溯陇，望族久推燕。履傍星辰切，膏蒙雨露偏。沛丰原近汉，韦杜并依天。奋翮郎山迥，濡毫易水妍。雅音兼宕激，经术饱腾穿。制策留深殿，图书赐秘篇。然藜堪炳阁，发箧似流泉。屡冠清班采，平登上相躔。黑头人竞识，黄发卷弥坚。正色群僚右，和衷独座边。雍容瞻物表，敏捷洞几先。左序钟初彻，东方旭未延。极宸森列仗，阊阖静鸣鞭。特诏趋承谨，当时应对专。至尊频造膝，长日数移廛。渐睹皇威霁，难闻密语悬。输诚通肺腑，布泽满陬埏。往聚黔池甲，俄高楚塞烟。飞输连栈骑，铲障截江船。骇落狂涛莽，欢来急羽骈。奔猿宁假木，涸鲋已盈筌。胜算挥师次，英谋授庙堧。那须名出己，真少议随肩。惠洽雕题外，功论汗马前。珥貂开七叶，端佩领三蝉。粤徼迟湮垒，滇阴且控弦。敢求汤沐暇，遑恤鬓丝鲜。托契孚鱼水，赓歌靖铠鋋。刚逢戎事肃，早觉聘车联。小子何能赋，愁吟亦可怜。总知穷自悔，奚补壮多愆。夙誉饶虚窃，佥询欻谬然。苦辞明发驾，终挟远游毡。势迫违慈母，途歧恋别筵。雪霜身契阔，河海泪潺湲。卸橐秋将暮，居亭地屡迁。炎晖行处猛，夕月几回圆。抱病仍趋阙，临轩勉受笺。滥分仓庾米，叨给度支钱。睿藻虽同及，温纶乃下诠。爰忘蓬户陋，竟备石渠员。乞养要无已，孤恩信有焉。回头双华阻，举目五云连。所恃萦瓜瓞，还劳芘葛绵。恭期致尧舜，锡类许矜全。
https://www.fglrt.com/shici/kUH3Ed22.html