诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荅友人》
《荅友人》全文
唐 / 陆龟蒙   形式: 七言绝句  押[真]韵

荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。

能说鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。

(0)
注释
荆卿:指荆轲,战国时期刺客。
雄骨:指荆轲的英勇刚毅之气。
燕市:古代燕国的都城,这里代指荆轲生活的地方。
共饮人:指与荆轲志同道合、能共饮的朋友。
鹔鹴:古代一种鸟,其羽可制为酒器,这里借指美酒。
换酒:用鹔鹴换取酒喝。
五湖:泛指江湖,古代文人常以五湖寓指隐居之地。
赊与:赊欠,此处指预支或赠送。
一年春:象征着无尽的春光,寓意自由自在的生活。
翻译
荆轲那英勇的骨气已化为尘土,
燕市恐怕再没有和他一起饮酒的人了。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《荅友人》。从这四句中,我们可以感受到诗人对逝去英杰的怀念之情,以及自己生活状态的一种无奈和自嘲。

“荆卿雄骨化为尘,燕市应无共饮人。” 这两句表达了诗人对于过去英雄人物的哀思,他们如今已经化作尘土,而现实中的燕市(古时北方的一个城市)里,也许再也找不到可以共同畅饮、交流思想的人。

“能说鹔鹴来换酒,五湖赊与一年春。” 这两句则流露出诗人在物质上的一种困顿和对美好事物的渴望。他表示如果能用鹰隼(一种猎鸟)去换取美酒,也愿意以五湖之美景作抵押,仅只为了享受一年中的春天时光。这反映了诗人在现实生活中的窘迫和对艺术、自然的追求。

整首诗通过对过往英杰的怀念,以及自身困境下的自嘲,表达了一种时代沧桑和个人宿命的感慨。同时,也体现出诗人对于美好事物无限向往之情。

作者介绍
陆龟蒙

陆龟蒙
朝代:唐   字:鲁望   籍贯:江湖散   生辰:?~公元881年

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
猜你喜欢

步韵送古林何老先生北上·其七

病来纱帽半封蛛,回首交游叹耳馀。

风力羡公抟九万,翻云为扫过空虚。

(0)

游罗浮和宝潭十绝·其八

读书台畔碧桃花,春归摇落半溪霞。

冼郎归去知何在,欲问深山吠犬家。

(0)

右江吟·其十二

一雨三江洗甲,千山二月行雷。

作解天心如见,残村遗老归来。

(0)

琴轩·其二

炎风初入候,杨柳暗阶墀。

莺声渐以稀,时闻鸠鸟啼。

援琴坐小轩,悠然一抚之。

南薰溢弦柱,宛在重华时。

(0)

估客乐·其二

东海恢天网,天老举其纲。

吞舟时或漏,终然断其吭。

(0)

丙申春同诸社丈北郊会张吴二将军杨武生邀酌松下晚归书事二首·其一

柴门日日闭春晴,白发缘愁已乱生。

闻道郊原新雨足,共寻芳径出山城。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1