昨宵白露下，秋气满山城。
风劲衣巾脆，窗虚笔墨轻。
临书爱真迹，避酒怕狂名。
祗拟随麋鹿，悠悠过一生。
《秋夕遣怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 遣 怀 唐 /姚 合 昨 宵 白 露 下 ，秋 气 满 山 城 。风 劲 衣 巾 脆 ，窗 虚 笔 墨 轻 。临 书 爱 真 迹 ，避 酒 怕 狂 名 。只 拟 随 麋 鹿 ，悠 悠 过 一 生 。
- 注释
- 昨宵：昨晚。
白露：指秋季夜晚的露水。
秋气：秋天的气息。
满：充满。
山城：山中的城市。
风劲：风力强劲。
衣巾脆：形容衣巾因风而显得脆弱。
窗虚：窗户半开。
笔墨轻：写字作画的动作轻盈。
临书：面对着书。
真迹：真实的、原作的书法或绘画。
避酒：避开饮酒。
怕狂名：担心因此获得狂放的名声。
祗拟：只打算。
随麋鹿：像麋鹿一样自由生活。
悠悠：悠闲自在。
过一生：度过一生。
- 翻译
- 昨晚露水凝结，秋意弥漫整个山城。
强风吹过，衣巾仿佛要破裂，窗户微启，写字作画都显得轻松自如。
我喜爱在书写时欣赏真迹，却害怕因饮酒而招致狂放之名。
我只想跟随麋鹿的生活，平静度过这一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的情感和生活态度。首句“昨宵白露下，秋气满山城”设置了整个诗篇的氛围，秋天的寒意和湿润的空气让人感到清凉而又有些萧瑟。
其次，“风劲衣巾脆，窗虚笔墨轻”则进一步渲染了秋夜的感觉。这里的“风劲”指的是秋风较为凛冽，而“衣巾脆”形象地表达了寒风中物体变得脆弱，“窗虚”则是说窗户似乎也被秋风穿透，显得空旷而脆弱。至于“笔墨轻”，可能是在描绘诗人书写时的感觉，或许是因为室内外的温差，使得笔触特别轻盈。
接下来，“临书爱真迹，避酒怕狂名”显示了诗人的个性和生活态度。他珍视真正的学问与艺术成就（“临书爱真迹”），同时对过度饮酒及可能导致的不良声誉持警惕态度（“避酒怕狂名”）。
最后，“祗拟随麋鹿，悠悠过一生”表达了诗人对于简单生活的向往。这里的“麋鹿”常被用来比喻隐逸之士，诗人希望能够像他们一样，远离尘嚣，平静地度过一生。
整首诗流露出一种淡泊明志、超脱世俗的境界，同时也透露着对自然和生命本真状态的深刻体悟。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
忆旧游二首·其二
是鸥波写梦，雁路寻诗，冷落江湖。
问讯东桥竹，怅故人别后，一纸书无。
旧家渺渺天末，烟月老菰蒲。
甚懒赋长杨，慵吹短笛，侧帽骑驴。
何须怨漂泊，纵不写莺花，也恋莼鲈。
昨夜西风紧，忆芙蓉江上，相唤提壶。
任教醒了还醉，心事水云孤。
待说与归期，潇潇暮雨啼鹧鸪。