有侄始六岁，字之为阿龟。
有女生三年，其名曰罗儿。
一始学笑语，一能诵歌诗。
朝戏抱我足，夜眠枕我衣。
汝生何其晚，我年行已衰。
物情小可念，人意老多慈。
酒美竟须坏，月圆终有亏。
亦如恩爱缘，乃是忧恼资。
举世同此累，吾安能去之。
《弄龟罗》全文
- 注释
- 有侄始六岁：有一个侄子刚刚六岁。
字之为阿龟：给他取名为阿龟，'字'在这里指取名字。
有女生三年：有一个小女儿已经三岁。
其名曰罗儿：她的名字叫做罗儿。
一始学笑语：一个开始学习笑和说话。
一能诵歌诗：一个能背诵歌曲和诗歌。
朝戏抱我足：早晨玩耍时抱着我的脚。
夜眠枕我衣：晚上睡觉时枕着我的衣服。
汝生何其晚：你们出生得多么晚。
我年行已衰：我年纪已经大了，步入了衰老。
物情小可念：万物都有情感，对弱小者有怜悯之心。
人意老多慈：人到老年往往更加慈祥。
酒美竟须坏：再美的酒最终也会变质。
月圆终有亏：月亮圆满后总会变得不完整。
亦如恩爱缘：就像恩爱的情感。
乃是忧恼资：也可能是烦恼的来源。
举世同此累：全世界的人都承受这样的负担。
吾安能去之：我怎么能摆脱这种状况呢？。
- 翻译
- 有个侄子才六岁，给他起名叫阿龟。
有个小女儿三岁，她的名字叫罗儿。
一个开始学笑和说话，一个能背诵诗歌。
白天玩耍时抱着我的脚，晚上睡觉枕着我的衣裳。
你们出生得太晚了，我已经步入衰老。
万物都有怜悯之情，人到老年更加慈爱。
美酒终究会变质，月亮满盈后也会亏缺。
就像恩爱的情缘，反成了忧虑的根源。
全世界的人都受此牵累，我又怎能摆脱呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与侄女、侄子之间天真自然的亲情画面。诗中的语言简洁明快，充满了对生命早期美好瞬间的感慨和珍视。
"有侄始六岁，字之为阿龟。有女生三年，名曰罗儿。" 这两句直接点出了家庭中两个孩子的名字和年龄，从字面上已经能够感受到诗人对这两个孩子的喜爱。
接下来的四句 "一始学笑语，一能诵歌诗。朝戏抱我足，夜眠枕我衣。汝生何其晚，我年行已衰。" 描述了孩子们天真可爱的一举一动，以及他们与诗人亲密的生活场景。其中“汝生何其晚”表达了一种对时光流逝的感慨，暗示着诗人的年龄和对未来不确定的担忧。
"物情小可念，人意老多慈。酒美竟须坏，月圆终有亏。亦如恩爱缘，乃是忧恼资。举世同此累，吾安能去之。" 这几句则是对生命中美好事物和情感纠葛的反思。诗人通过酒和月亮的变化来比喻人生无常，同时也强调了人在面对这些变迁时所表现出的慈爱与忧虑。最后一句“举世同此累，吾安能去之”则表达了一种对于生活重负的无奈，以及对逃离这一切的渴望。
总体而言，这首诗通过日常家庭场景的描绘，展现了诗人对亲情、生命和时间流逝深刻的情感体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
种松谣
我不愿种桃李花，春风已老空咨嗟。
我亦不愿种杨柳，飞絮频沾大道泥，长条折尽离人手。
昨夜深山吼雷雨，蛟龙怒斗争掀舞。
风驰电激欻然收，断甲遗鳞齐入土。
眼前突兀化作松，虬枝铁干翻游龙。
呼童汲井竞灌溉，盛夏谡谡摇清风。
广庭皎月明如水，老鹤叫月舞不已。
清影须从拂地看，惊涛直欲凌空起。
自笑支离不世情，愿随辟谷学长生。
披襟独坐松阴下，还向松根乞茯苓。
南浦.送高澹人扈从东巡
披香侍从，镇朝随、宫漏莫宫鸦。
忽报翠华春豫，紫塞度银沙。
千里旌旗彗野，簇鸡翘、五色乱晴霞。
趁六龙飞处，极天红雨，江水泛松花。
才是凤城三五，共华灯明月醉皇家。
此际长杨羽猎，独自骋妍华。
行矣青门鞭影，度关山、新柳万行遮。
待归来又早，阶翻红药梦天涯。
长安元夕
献岁青阳开绀宇，长安乐事那堪数。
夜夜和风拂画堂，朝朝淑气临朱户。
辛盘綵胜竞相遗，倏忽流光到三五。
寻常三五对婵娟，此夕清晖倍可怜。
皎皎冰轮镫共灿，亭亭火树月同悬。
七宝莲花花吐燄，五枝青玉玉生烟。
恍疑鲛室来燕市，别有繁星丽半天。
是时车马纷相属，是时箫鼓声相续。
银桥高起盖侯家，铁锁光连韦氏曲。
骠骑门前鳖驾山，平阳主第龙衔烛。
红云紫雾映楼台，?合金铺彻夜开。
共看宝月明于昼，共赏华镫去复回。
佳人队队歌金缕，公子翩翩醉绿醅。
绿醅金缕欢无极，忽听城头起长笛。
梅花吹落数声中，行过西园又南陌。
谁家年少羽林郎，金鞍玉勒紫丝缰。
天街看罢鱼龙戏，挟斜还入斗鸡场。
瞥见香车拥珠翠，游遍画桥一十二。
人问镫火渐阑珊，还从太乙祠前去。
参横斗转玉绳低，游子归来路欲迷。
罗绮馀香满大堤，踏歌连袂相扶携。
为怜帝里风光好，肯惜良宵醉似泥。
《长安元夕》【明·王禹声】献岁青阳开绀宇，长安乐事那堪数。夜夜和风拂画堂，朝朝淑气临朱户。辛盘綵胜竞相遗，倏忽流光到三五。寻常三五对婵娟，此夕清晖倍可怜。皎皎冰轮镫共灿，亭亭火树月同悬。七宝莲花花吐燄，五枝青玉玉生烟。恍疑鲛室来燕市，别有繁星丽半天。是时车马纷相属，是时箫鼓声相续。银桥高起盖侯家，铁锁光连韦氏曲。骠骑门前鳖驾山，平阳主第龙衔烛。红云紫雾映楼台，?合金铺彻夜开。共看宝月明于昼，共赏华镫去复回。佳人队队歌金缕，公子翩翩醉绿醅。绿醅金缕欢无极，忽听城头起长笛。梅花吹落数声中，行过西园又南陌。谁家年少羽林郎，金鞍玉勒紫丝缰。天街看罢鱼龙戏，挟斜还入斗鸡场。瞥见香车拥珠翠，游遍画桥一十二。人问镫火渐阑珊，还从太乙祠前去。参横斗转玉绳低，游子归来路欲迷。罗绮馀香满大堤，踏歌连袂相扶携。为怜帝里风光好，肯惜良宵醉似泥。
https://www.fglrt.com/shici/BAjum.html