榔栗婆娑昼影圆，披襟凝眺此翛然。
鹂留便作林间伴，正是麰黄椹紫天。
《和晏尚书出城口占四首·其二》全文
- 翻译
- 白天的树影婆娑摇曳，如同鼓槌般圆润
我解开衣襟，静静凝视这自由自在的景象
- 注释
- 榔栗婆娑：形容树木枝叶摇曳的样子。
昼影圆：白天的影子显得圆满而清晰。
披襟：敞开衣襟的动作，表示放松或专注。
翛然：自由自在、超脱的样子。
鹂留：黄鹂鸟停留。
林间伴：成为树林中的同伴。
麰黄椹紫：麦子熟了，桑葚也变紫了，描述丰收的季节。
天：指自然环境，也暗示季节。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适之情的诗歌。"榔栗婆娑昼影圆"中的“榔栗”指的是榛子树，形容树木郁郁葱葱，“婆娑”则是树叶随风摇曳的样子，"昼影圆"表达了春日阳光下的和谐氛围。接着"披襟凝眺此翛然"描绘诗人在这美好景色前的悠然神态，"披襟"是指推开衣襟舒适地观赏，"凝眺"则表达了诗人专注而欣赏的姿态。
"鹂留便作林间伴"一句中，“鹂”指的是一种鸟类，它在这里象征着和谐与宁静。诗人邀请这自然界的小生命作为伴侣，共享这一刻的美好。最后"正是麰黄椹紫天"则描绘了春日里花开的景致，“麰”指的是麦子成熟时的金黄色，“椹”是指榛子的颜色，而“紫天”可能暗示着春日傍晚时分，天边染上一抹柔和的紫色。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人对于春日闲适生活的向往与享受，以及他与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
秋蚊二首·其一
尔形虽小心匪仁，胡为虐我芸窗人。
珠帘翠幕飞不去，青灯茅屋来何频。
先生多病体如削，况复空斋无帐幕。
秋梧雨过日西颓，古屋深沈怒雷作。
小儿举燧烟焰飞，破扇无风乱挥扑。
长驱百万一扫空，閒枕遗经闭书阁。
中宵营营恣攒咂，书生熟睡灯影灭。
开门仰笑满天秋，白藕花香浸明月。
李将军歌
李将军，少年意气轻浮云。
青丝络马黄金勒，宝剑错镂交龙文。
十二高楼连广道，千金结客大梁门。
昨日弯弓连白羽，射杀南山白额虎。
归来飨士酒千钟，自向青楼按歌舞。
前年起兵从义旗，斩将陷阵身如飞。
上功幕府久未报，有酒不乐当何为。