题吴中陆龟蒙山斋全文|注释|赏析|拼音版

《题吴中陆龟蒙山斋》全文

唐 / 殷文圭形式: 七言律诗押[歌]韵

万卷图书千户贵，十洲烟景四时和。

花心露洗猩猩血，水面风披瑟瑟罗。

庄叟静眠清梦永，客儿芳意小诗多。

天麟不触人间网，拟把公卿换得么。

(0)

拼音版原文全文

题tí吴wú中zhōng陆lù龟guī蒙méng山shān斋zhāi

唐táng / 殷yīn文wén圭guī

万wàn卷juàn图tú书shū千qiān户hù贵guì，十shí洲zhōu烟yān景jǐng四sì时shí和hé。

花huā心xīn露lù洗xǐ猩xīng猩xīng血xuè，水shuǐ面miàn风fēng披pī瑟sè瑟sè罗luó。

庄zhuāng叟sǒu静jìng眠mián清qīng梦mèng永yǒng，客kè儿ér芳fāng意yì小xiǎo诗shī多duō。

天tiān麟lín不bù触chù人rén间jiān网wǎng，拟nǐ把bǎ公gōng卿qīng换huàn得dé么me。

注释: 万卷：形容书籍极多。
图书：书籍。
千户贵：极其珍贵。
十洲：虚指仙境或遥远的地方。
烟景：美景。
四时：四季。
花心：花朵的中心。
猩猩血：比喻鲜艳的颜色。
水面：湖面或水面。
风披：风吹过水面。
瑟瑟罗：形容水波荡漾。
庄叟：指庄子，古代哲学家。
清梦：清闲的梦境。
客儿：游子，远行之人。
芳意：美好的情感。
小诗：短诗。
天麟：神话中的神兽麒麟。
人间网：人间的纷扰或束缚。
拟：打算。
公卿：古代高级官员。

翻译: 堆积如山的书籍价值连城，十个仙境般的岛屿一年四季景色宜人。
花朵中心的露水洗净了猩红的色彩，水面微风吹过，泛起瑟瑟的涟漪。
庄子般的老者安静入眠，做着永恒的清梦，游子心中满是芬芳，写下许多小诗。
天上的麒麟不愿触及尘世纷扰，是否想用这些尊贵换取人间的公卿地位呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个书香门第的宁静与富足的生活图景。"万卷图书千户贵"表明主人家中藏书丰富，且家道繁盛。"十洲烟景四时和"则是对周围自然环境的描写，十洲即多处岛屿，烟景指的是水乡泽国特有的迷离山水之美，每个季节都有其独特的和谐之美。

接着两句"花心露洗猩猩血，水面风披瑟瑟罗"更进一步描绘自然界的细致场景。"花心"可能指的是某种开在水中的花朵，而"猩猩血"则可能是对某种红色物质的形象比喻，这里暗示了一个清晨露珠滴落，洗净了花瓣间污秽的意象。下一句则描绘了微风吹拂水面，使得波纹轻披，给人一种凉爽之感。

"庄叟静眠清梦永，客儿芳意小诗多"表达了主人在这宁静环境中的生活状态和情操。庄叟可能是对某位先贤的引用，这里表示主人也像古人那样追求高洁的人生态度。"清梦永"则是希望这种美好的生活能够长久，且充满诗意的想象。而客儿即旅居之士，对于这样的环境和心境自然会有很多感慨和创作灵感。

最后两句"天麟不触人间网，拟把公卿换得么"则是对主人高洁品格的赞美。天麟乃瑞兽，比喻那些超脱世俗、不为物欲所牵绊的人物。而"拟把公卿换得么"则是说主人愿意用自己的才华和地位去交换古代圣贤之士，如孔子、庄周等人的高尚品格和智慧，表达了对古人境界的向往。

总体来说，这首诗通过对书香门第生活细节的描绘，以及对主人高洁情操的赞美，展示了一种超脱世俗、追求精神高远的理想状态。

作者介绍: 殷文圭
朝代：唐字：表儒籍贯：池州青阳生辰：？～920年

殷文圭（？～920年），字表儒，小字桂郎，一说又名举（见《宋类苑》 [2] ），池州青阳人。初居九华，刻苦于学，所用墨池，底为之穿。与杜荀鹤、顾云友善。殷文圭能诗，著述甚富。有《登龙集》、《冥搜集》、《从军稿》等，惜多散逸。子殷崇义，仕南唐，亦以诗文名世。