邂逅那堪皆我辈，一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦，清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急，雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂，时听清泉戛玉音。
《和池亭即事》全文
- 拼音版原文全文
和 池 亭 即 事 宋 /赵 希 逢 邂 逅 那 堪 皆 我 辈 ，一 觞 一 咏 觉 情 深 。浮 荣 槐 枕 半 炊 梦 ，清 兴 竹 林 千 古 心 。风 涨 晴 空 飞 絮 急 ，雨 滋 冷 砌 任 苔 侵 。池 亭 小 立 便 幽 寂 ，时 听 清 泉 戛 玉 音 。
- 翻译
- 不期而遇的我们，真是缘分，一杯酒一首诗，情感愈发深厚。
短暂的荣耀如同槐树梦境，清淡的心境如竹林般永恒。
晴天里，风使空中飞舞的柳絮加快，雨后，冷石台阶任凭青苔滋生。
在小小的池亭站立，四周寂静，时而能听到清泉敲击玉石般的声音。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
堪：能够，适宜。
我辈：我们这些人。
一觞一咏：饮酒赋诗。
情深：感情深厚。
浮荣：短暂的荣华。
槐枕：槐树做的枕头，比喻短暂的梦境。
半炊梦：一半是梦境。
清兴：清雅的兴致。
竹林：象征高洁，常用来形容心境。
千古心：永恒的心境。
风涨：风吹得……上涨。
晴空：晴朗的天空。
飞絮急：飞舞的柳絮快速飘动。
雨滋：雨水滋润。
冷砌：冰冷的台阶。
苔侵：青苔侵蚀。
池亭：小池塘边的亭子。
幽寂：幽静寂寥。
戛玉音：像玉声一样清脆的声音，可能指泉水声。
- 鉴赏
这首宋诗《和池亭即事》是赵希逢所作，诗人以个人的体验和感受描绘了一幅宁静而深沉的画面。首句“邂逅那堪皆我辈”，表达了诗人与友人在此偶然相遇的惊喜，暗示了他们都是志趣相投之人。接下来的“一觞一咏觉情深”则通过饮酒赋诗，传达出友情的深厚和情感的共鸣。
“浮荣槐枕半炊梦”描绘了池亭边槐树下的梦境，槐枕寓意短暂的安逸，半炊梦则暗示时光匆匆，人生如梦。诗人借竹林的意象，“清兴竹林千古心”，表达对高洁品格和永恒心境的向往。
“风涨晴空飞絮急，雨滋冷砌任苔侵”两句，通过自然景象的变化，展现了季节的流转和环境的清冷，同时也流露出诗人淡然处世的态度。飞絮急象征着人生的无常，而任苔侵则表现出诗人对世事变迁的超脱。
最后，“池亭小立便幽寂，时听清泉戛玉音”描绘了诗人独自在池亭静立，享受那份宁静与孤独，聆听泉水声如玉鸣，更显其内心的清净与雅致。
整体来看，这首诗以景抒怀，寓情于物，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华光省中夜闻城外捣衣诗
阊阖下重关，丹墀吐明月。
秋气城中冷，秋砧城外发。
浮声绕雀台，飘响度龙阙。
宛转何藏摧，当从上路来。
藏摧意未已，定自乘轩里。
乘轩尽世家，佳丽似朝霞。
圆珰耳上照，方绣领间斜。
衣薰百和屑，鬓插九枝花。
昨暮庭槐落，今朝罗绮薄。
拂席卷鸳鸯，开幔舒龟鹤。
金波正容与，玉步依砧杵。
红袖往还萦，素腕参差举。
徒闻不得见，独夜空愁伫。
独夜何穷极，怀之在心恻。
阶垂玉衡露，庭舞相风翼。
沥滴流星辉，灿烂长河色。
三冬诚足用，五日无粮食。
扬云已寂寥，今君复弦直。