乍觉尘成敛，旋闻土亦香。
沟渠勇飞溅，竹树返青苍。
既使雷先戒，还资风助狂。
未充田父望，聊益病夫凉。
《骤雨》全文
- 注释
- 乍觉：突然感觉到。
尘成敛：尘埃聚集成团。
旋闻：随即听到。
土亦香：泥土有香气。
沟渠：水沟。
勇飞溅：欢快地飞溅。
竹树：竹子和树木。
返青苍：恢复了青翠。
既使：即使。
雷先戒：雷声预警。
风助狂：风势增强。
未充：并未满足。
田父：农夫。
聊益：姑且增加。
病夫：病人。
- 翻译
- 突然觉得尘埃聚集成团，接着又闻到泥土散发出香气。
沟渠中的水欢快地飞溅，竹林树木重新变得翠绿。
即使雷声预示着风雨将至，风也助力着它的狂野。
这雨并未满足农夫的期盼，但至少为病人带来了些许清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《骤雨》，描绘了突如其来的骤雨场景。首句“乍觉尘成敛”形象地写出雨点落下，瞬间将尘埃洗净，空气变得清新。接着，“旋闻土亦香”写出了雨后泥土的气息，富有生机。诗人观察到雨水在沟渠中飞溅，竹树因雨滋润而恢复了青翠之色。
“既使雷先戒”暗示雨势之急，连雷声都在预警，而“还资风助狂”则描绘风雨交加的壮观景象。最后两句“未充田父望，聊益病夫凉”，表达了诗人虽然并未期待这样的大雨，但雨后的凉意对身体不适的他来说，也算是一种意外的舒适。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了骤雨带来的清新与活力，同时也流露出诗人对于自然变化的感慨和生活中的些许自得。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其十四览镜
可正宜频览，无尘亦自磨。
少陵今老矣，功业欲如何。