诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和禅月大师见赠》
《和禅月大师见赠》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[支]韵

高僧惠我七言诗,顿豁尘心展白眉。

秀似谷中花媚日,清如潭底月圆时。

应观法界莲千叶,肯折人间桂一枝。

漂荡秦吴十馀载,因循犹恨识师迟。

(0)
拼音版原文全文
chányuèshījiànzèng
táng / luóyǐn

gāosēnghuìyánshīdùnhuōchénxīnzhǎnbáiméi
xiùzhōnghuāmèi

qīngtányuèyuánshí
yìngguānjièliánqiānkěnzhérénjiānguìzhī

piāodàngqínshízǎiyīnxúnyóuhènshíshīchí

注释
高僧:有学问、德高望重的僧人。
豁:使开阔,使开朗。
尘心:世俗的心思。
白眉:形容人的眉毛洁白或神情和蔼。
秀似:像……一样秀丽。
谷中花:山谷里的花朵,比喻女子的美丽。
媚日:在阳光下显得娇媚。
潭底月:潭水中的月亮,比喻清澈明亮。
法界:佛教术语,指一切法的总称,也指佛法世界。
莲千叶:象征清净无染的佛法。
肯折:愿意折取,表示珍视。
人间桂:人间的桂花,象征美好的事物。
秦吴:古代中国两个地区,这里泛指地方。
十馀载:十多年。
因循:拖延,错过。
识师迟:认识她太晚。
翻译
高僧赠送我一首七言诗,立刻使我尘世之心开朗,眉头舒展。
她的才华如同山谷中的花朵在阳光下娇艳,又如潭水底的月亮在圆满之时清澈。
她应当观察到佛法世界的莲花千片叶,是否愿意在人间折取一枝桂香。
我在秦吴两地漂泊了十多年,遗憾的是认识她太晚。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐所作,名为《和禅月大师见赠》。诗中描述了一位高僧的风范与修养,以及诗人自己对于佛法的理解和向往。

"顿豁尘心展白眉" 这句话表达了在佛法的洗礼下,内心的尘埃得以清除,心境达到一种豁然开朗的状态。"秀似谷中花媚日" 用鲜美的自然景象比喻高僧之德,"清如潭底月圆时" 则形容其心灵的澄净与和谐。

"应观法界莲千叶" 这里借用佛教中的莲花来比喻佛法的美好,莲花出淤泥而不染,象征着清净与高洁。"肯折人间桂一枝" 则表达了诗人对于这种精神境界的向往和追求。

最后两句 "漂荡秦吴十馀载,因循犹恨识师迟" 表示了诗人漂泊多年的感慨以及对未能早遇到高僧教诲的遗憾。这里的“秦吴”指的是古代的地名,借以表示长时间的流浪。而“因循犹恨识师迟”则表达了一种深切的懊恼之情,因为没有及时遇到导师而导致了精神上的缺失。

总体来说,这首诗既展现了罗隐对于佛法的赞美,也透露出他个人的修行之路和对知识、智慧的追求。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

老友米君梦昔旅食京华结社三载今不远数千里访我隐居话旧论心怅然赋赠

细语寒暄感昔年,幽窗静对一炉烟。

投闲总是忘机鸟,寡嗜真同饮露蝉。

无药可医怜懒骨,有丹堪赠遇癯仙。

从来鹤背人如叶,珍重休添十万缠。

(0)

游衡山诗十二首·其十二

千峰扫径喜迎宾,历险穷幽兴转新。

访古难逢苍水使,还山偏羡白衣人。

且斟云液酬啼鸟,莫向桃花问去津。

共道馀粮盈石廪,山中供给未全贫。

(0)

游衡山诗十二首·其四

手携金策响泠泠,绝顶禅房夜不扃。

天净岩峦皆拱佛,山空猿鸟亦听经。

上方散落千行炬,南斗新添数点星。

何处黄粱炊未熟?锦衿罗幕正沉冥。

(0)

和米君梦秋柳诗十二首·其五

走马章台问故枝,秋原宿莽正离离。

和风淡日还无力,凉露清霜岂自持。

旧苑腰肢非昔态,暮天云雨到今疑。

含情欲向湘江咽,江水东流无尽时。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其十十灰

七载赋归来,柴门静不开。

故人频劝驾,明主解怜才。

击水惭鹏翮,生身是鹤胎。

琼华台畔吏,差可并三台。

(0)

归兴诗六首·其三

岂为疑蛇影,吾其料虎须。

生来无媚骨,故态本狂奴。

仙境多羊石,南溟胜镜湖。

何妨携雨管,窗下著潜夫。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1