曲江分袂十年中，一笑相逢楚水东。
西掖判花知思涌，南墙哦竹坐诗穷。
秋风但觉艅艎驶，昼绣何妨画戟雄。
道过夔门王内史，为言双鬓已如蓬。
《送阎紫微归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 阎 紫 微 归 蜀 宋 /喻 良 能 曲 江 分 袂 十 年 中 ，一 笑 相 逢 楚 水 东 。西 掖 判 花 知 思 涌 ，南 墙 哦 竹 坐 诗 穷 。秋 风 但 觉 艅 艎 驶 ，昼 绣 何 妨 画 戟 雄 。道 过 夔 门 王 内 史 ，为 言 双 鬓 已 如 蓬 。
- 翻译
- 在曲江分别已经十年，意外相逢于楚水之东。
在西掖任职时，我思绪如潮，吟咏诗歌直到力竭。
秋风吹过，只觉得船儿疾驰，即使白天的绣旗与威武的戟相对，也不妨碍我的诗情。
路过夔门时，我遇见了王内史，他告诉我，岁月匆匆，我的双鬓已如蓬乱的草。
- 注释
- 曲江：唐代长安的名胜之地。
分袂：分离，告别。
一笑：微笑，此处指重逢的喜悦。
楚水：泛指长江下游地区。
西掖：皇宫西边的禁苑，代指朝廷。
判花：判官处理文书，这里指处理公务。
哦竹：对着竹子吟诗。
诗穷：诗才枯竭，形容创作困难。
艅艎：古代的一种船。
昼绣：白天的旗帜，比喻显赫的官职。
画戟：装饰华丽的戟，象征权力。
夔门：长江上的重要关隘。
王内史：古代官职，这里指某位王姓的高级官员。
双鬓：两鬓，头发。
如蓬：形容头发散乱，形容衰老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能送给友人阎紫微归蜀的赠别之作。首句“曲江分袂十年中”，表达了两人分别已有十年之久，时空流转，物是人非的感慨。次句“一笑相逢楚水东”描绘了在楚水之畔的重逢，笑容背后蕴含着久别重逢的喜悦和沧桑。
“西掖判花知思涌”一句，以西掖（皇宫）的花卉比喻阎紫微的才情横溢，他的思绪如花海般丰富。而“南墙哦竹坐诗穷”则通过“哦竹”这一动作，形象地写出他在创作诗歌时的专注与困境，仿佛面对南墙，陷入沉思。
“秋风但觉艅艎驶”借秋风和舟行的意象，表达时光流逝之快，以及对友人旅途的关切。最后一句“昼绣何妨画戟雄”祝愿他在夔门（今重庆一带）的王内史任上，尽管公务繁忙，仍能展现出豪迈的气概。
结尾“道过夔门王内史，为言双鬓已如蓬”则是诗人以自己形容老去的形象，委婉地告诉朋友，虽然各自经历沧桑，但友情依旧，希望他能在新的环境中保持本色，同时也流露出对岁月无情的感叹。整首诗情感真挚，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·一阵轻香
一阵轻香，不知来处，元来梅已舒英。
出篱含笑，芳意为人倾。
细看高标孤韵，谁家有、别得花人。
应须是，魏徵妩媚，夷甫太鲜明。
北枝，方半吐，水边疏影，绰约娉婷。
问横空皎月，匝地寒霙。
何似此花清绝，凭君为、子细推评。
幽奇处，素娥青女，著意为横陈。
风流子·细草芳南苑
细草芳南苑，东风里、赢得一身闲。
见花朵绣田，柳丝络岸，沼冰方泮，山雪初残。
又还是，陇头春信动，梅蕊入征鞍。
月里暗香，水边疏影，淡妆宜瘦，玉骨禁寒。
泛金溪上好，开幽户、聊面翠麓云湾。
知道醉吟堪老，名利难关。
算书帏意懒，宦涂游倦，旧时习气，惟有跻攀。
拟待杖藜花底，直到春阑。
满庭芳·江国麾幢
江国麾幢，边城鼓角，湓川几报严更。
笑谈油幕，英杰为时生。
腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。
功名事，他年未晚，一笴落欃枪。
归来，何早计，白苹洲畔，危获深耕。
又何如，竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩，春风外、文鷁催行。
岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。
闻我师大捷骑宵遁上时宰五十韵
憬彼金微虏，游魂擅一隅。
筋驽殂老革，乳臭立遗雏。
毒螫锺蛇豕，虔刘肆{左豸右契}貙。
请和包橘诈，归地反膏腴。
尚尔载书温，俄然信誓渝。
不庭时寇境，匪茹自干诛。
作噩新年换，青阳窒月逾。
违天辄非凯，扫国敢长驱。
崛强提凶器，飞扬起逆徒。
酋渠连渤海，部曲杂单于。
区脱宵成寨，兜牟晓援桴。
刺船窥采石，擐甲逼濡须。
烽火来何急，囊书报不虞。
山河依睿主，社稷倚真儒。
自昔经纶手，惟公器业殊。
保江卑谢傅，图霸小夷吾。
端揆开黄阖，中权正紫枢。
邦基资翊戴，贤路辟崎岖。
傅说推良弼，周公孙硕肤。
时危材逾见，位重德相符。
勇决扳裴度，迟回鄙蔡谟。
艰难初议在，慷慨赤心轮。
饷道通流马，疲兵斥滥竽。
机能乘眇忽，谋不失锱铢。
李郭遵成算，韩彭听指呼。
骁师驰建邺，突骑出皇都。
疾视冠冲发，先登胆满躯。
貔貅人贾勇，鹅鹳阵标图。
象弭弯繁弱，霜锋运属镂。
舍生如弃唾，殲敌甚摧枯。
感忽惊飞将，神明服大巫。
羊肠开道路，熊耳积头颅。
川绛居巢血，原膏下谷俘。
据鞍来马援，烧舰得周瑜。
淝水奔余烬，乌江复旧郛。
采薇因遣戍，破竹遂来铺。
折箠宁劳汉，觭轮不反胡。
恺歌旋魏阙，京观筑淮区。
妖祲西消楚，祥星东照吴。
百蛮应震慑，十载谩含糊。
公昔居中宪，纯诚著托孤。
神扶脱沙漠，帝赍陟台衢。
国势今安堵，民编靖覆盂。
百嘉同寿域，一气转洪炉。
行赏颁金印，禋宗荐玉瑚。
鼎彝刊阀阅，简策记规模。
国栋从今定，边尘自此无。
雷霆先慴服，雨露继涵濡。
北极群星拱，明堂一柱扶。
家家鬻钗训，贺酒约同{左奭右斗}。
《闻我师大捷骑宵遁上时宰五十韵》【宋·葛立方】憬彼金微虏，游魂擅一隅。筋驽殂老革，乳臭立遗雏。毒螫锺蛇豕，虔刘肆{左豸右契}貙。请和包橘诈，归地反膏腴。尚尔载书温，俄然信誓渝。不庭时寇境，匪茹自干诛。作噩新年换，青阳窒月逾。违天辄非凯，扫国敢长驱。崛强提凶器，飞扬起逆徒。酋渠连渤海，部曲杂单于。区脱宵成寨，兜牟晓援桴。刺船窥采石，擐甲逼濡须。烽火来何急，囊书报不虞。山河依睿主，社稷倚真儒。自昔经纶手，惟公器业殊。保江卑谢傅，图霸小夷吾。端揆开黄阖，中权正紫枢。邦基资翊戴，贤路辟崎岖。傅说推良弼，周公孙硕肤。时危材逾见，位重德相符。勇决扳裴度，迟回鄙蔡谟。艰难初议在，慷慨赤心轮。饷道通流马，疲兵斥滥竽。机能乘眇忽，谋不失锱铢。李郭遵成算，韩彭听指呼。骁师驰建邺，突骑出皇都。疾视冠冲发，先登胆满躯。貔貅人贾勇，鹅鹳阵标图。象弭弯繁弱，霜锋运属镂。舍生如弃唾，殲敌甚摧枯。感忽惊飞将，神明服大巫。羊肠开道路，熊耳积头颅。川绛居巢血，原膏下谷俘。据鞍来马援，烧舰得周瑜。淝水奔余烬，乌江复旧郛。采薇因遣戍，破竹遂来铺。折箠宁劳汉，觭轮不反胡。恺歌旋魏阙，京观筑淮区。妖祲西消楚，祥星东照吴。百蛮应震慑，十载谩含糊。公昔居中宪，纯诚著托孤。神扶脱沙漠，帝赍陟台衢。国势今安堵，民编靖覆盂。百嘉同寿域，一气转洪炉。行赏颁金印，禋宗荐玉瑚。鼎彝刊阀阅，简策记规模。国栋从今定，边尘自此无。雷霆先慴服，雨露继涵濡。北极群星拱，明堂一柱扶。家家鬻钗训，贺酒约同{左奭右斗}。
https://www.fglrt.com/shici/1am2qtQqJ.html