书懒聊遮眼，诗穷只掉头。
寒醒非不睡，薄醉奈何愁。
火细霜还重，风停叶自投。
半生灾疾里，谁遣未休休。
《和周仲觉三首·其一》全文
- 注释
- 书：阅读。
懒：懒散。
聊：略微。
遮：遮挡。
眼：眼睛。
诗：诗歌。
穷：穷尽，才华枯竭。
掉头：放弃。
寒醒：寒冷中醒来。
非：不是。
薄醉：微醉。
奈何：如何，无可奈何。
愁：忧愁。
火细：火焰微弱。
霜还重：霜雪更重。
风停：风停下来。
叶自投：树叶自己落下。
半生：大半辈子。
灾疾：困厄疾病。
谁遣：谁能派遣。
未休休：不停止，无休无止。
- 翻译
- 懒得读书遮住眼睛，诗才枯竭只能放弃。
寒冷中醒来并非不想睡，微醉却无法排解心中的忧愁。
火焰微弱，霜雪更重，风停后树叶自行飘落。
在半生的困厄疾病中，又有谁能让我停止这无尽的忧虑呢？
- 鉴赏
这是一首描写诗人在寂寞中寻求创作灵感，同时又感到身心交瘁的诗句。诗中的意象和情感表达极为丰富，体现了作者杨万里细腻的情感和深厚的文学功底。
“书懒聊遮眼”一句，通过将诗人对书籍的依赖与疲惫相结合，展现了诗人的创作不易。"诗穷只掉头"则表现出诗人在灵感枯竭时的无奈和无助。
“寒醒非不睡”、“薄醉奈何愁”两句，表明诗人虽然清醒但又困倦，虽有饮酒之举却难以驱散心中的忧愁。这里的“冷清”与“微醺”，既是对环境和感官体验的细腻描写，也隐喻了诗人的内心世界。
“火细霜还重，风停叶自投”则通过自然景物的描绘，传达了一种静谧而又萧索的情境。"火细"与"霜重"相对，既形象地展现了寒冷的季节，也暗示了诗人内心深处的孤寂和沉重。
“半生灾疾里，谁遣未休休”最后两句，直接表达了诗人的生活遭遇和内心感受。在历经半生的风霜之后，诗人仍然在问询，为何命运不予以片刻的安宁。"灾疾"指代了种种磨难与苦楚，而"未休休"则是对生命中无法得到彻底休息的无奈感叹。
整首诗通过层层递进的情境描写和情感表达，展现了一位宋代文学大家在创作与生活中的挣扎和思考，是一幅精美绝伦的心灵风景画。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢