我来竟何事，高卧沙丘城。
城边有古树，日夕连秋声。
鲁酒不可醉，齐歌空复情。
思君若汶水，浩荡寄南征。
《沙丘城下寄杜甫》全文
- 拼音版原文全文
沙 丘 城 下 寄 杜 甫 唐 /李 白 我 来 竟 何 事 ，高 卧 沙 丘 城 。城 边 有 古 树 ，日 夕 连 秋 声 。鲁 酒 不 可 醉 ，齐 歌 空 复 情 。思 君 若 汶 水 ，浩 荡 寄 南 征 。
- 注释
- 我来：我此次前来。
竟何事：到底为了什么。
高卧：悠闲躺卧。
沙丘城：沙丘上的城池。
城边：城墙边。
古树：古老的树木。
日夕：早晚。
秋声：秋天的声音。
鲁酒：鲁地的酒。
不可醉：无法使我沉醉。
齐歌：齐地的歌曲。
空复情：只是徒然引起情感。
思君：想念你。
若汶水：如同汶水。
浩荡：广阔无垠。
南征：向南行进。
- 翻译
- 我来到这里究竟为何，高高地躺在沙丘城中。
城的旁边有棵古老的树，日夜传来秋天的风声。
鲁地的酒虽好，却不足以让我沉醉，齐地的歌声也只徒增伤感。
我对你的思念如同汶水般滔滔不绝，它浩荡地向南方流淌。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人对友人的深切思念和怀念。开头“我来竟何事，高卧沙丘城”表现出一种无奈与孤独的情感，仿佛随风漂泊，不知所终。
“城边有古树，日夕连秋声”则描绘了一种萧瑟的秋景，其中“古树”象征着岁月的沧桑和历史的沉淀，而“日夕连秋声”则是对这份寂寞和萧条气氛的进一步渲染。
接着，“鲁酒不可醉，齐歌空复情”表达了诗人对美好事物无法忘怀的情感。这里的“鲁酒”指的是鲁地（今山东一带）的美酒，而“齐歌”则是古代齐国的音乐。两者都是当时有名的文化符号，诗人通过它们表达了自己的情感无法释怀，即便是享乐也不能使其醉心。
最后，“思君若汶水，浩荡寄南征”直接点出了诗人的思念之深切。这里“思君”指的是对朋友的思念，而“汶水”则是一种形容感情深广无边的比喻。“浩荡”则是形容情感的磅礴和奔流，而“南征”则可能暗示着诗人心中的一种向往或是对未来的某种期待。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的情感流露，展现了诗人独特的审美情怀与深沉的友情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
已丑上元後晚望
雪里睛偏好，寒余暖尚轻。
山烟春自起，野烧暮方明。
又是元宵过，端令病骨惊。
遣愁聊觅句，得句却愁生。