迟日烘晴，轻烟缕昼，琐窗雕户慵开。
人独春闲，金猊暖透兰煤。
山屏缓倚珊瑚畔，任翠阴、移过瑶阶。
悄无声，彩翅翩翩，何处飞来。
片时千里江南路，被东风误引，还近阳台。
腻雨娇云，多情恰喜徘徊。
无端枝上啼鸠唤，便等闲、孤枕惊回。
恶情怀，一院杨花，一径苍苔。
《高阳台.春梦》全文
- 注释
- 迟日：温暖的春日。
烘晴：烘烤晴天。
琐窗：细致的窗户。
慵开：懒于打开。
金猊：铜炉。
兰煤：兰花燃烧的煤。
山屏：屏风。
瑶阶：玉石台阶。
彩翅：彩色的翅膀。
阳台：古代建筑中的高台。
腻雨：细密的雨。
徘徊：逗留，徘徊。
啼鸠：斑鸠的叫声。
孤枕：单身的枕头。
杨花：柳絮。
苍苔：青苔。
- 翻译
- 阳光温暖着晴朗的日子，轻烟在白天缭绕，琐碎的窗户和雕刻的门扉懒得打开。
只有我独自享受春天的悠闲时光，铜炉里的香烟透过兰花煤烧得炽热。
我缓缓倚靠在珊瑚装饰的屏风旁，任由翠绿的树荫移动过玉石台阶。
悄然无声，彩色的翅膀轻轻飞舞，是从哪里飞来的呢？
片刻间，思绪飘向千里之外的江南，被东风带到了阳台附近。
细雨和娇柔的云朵似乎有意逗留，它们的多情让我心生欢喜。
不知为何，斑鸠在枝头啼叫，轻易地将我从梦中惊醒。
满怀愁绪，满院的杨花飘落，小径上青苔蔓延。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。开篇“迟日烘晴，轻烟缕昳”勾勒出初春时节的温暖与朦胧，接着“琐窗雕户慵开”则表现了主人公悠闲自得的情怀。
“人独春闲，金猊暖透兰煤”中的“金猊”通常指的是金制的炉具，这里暗示着室内的温馨与外界的和煦相结合，营造出一种静谧而又不失奢华的氛围。紧接着，“山屏缓倚珊瑚畔，任翠阴、移过瑶阶”则描绘了一幅山水画般的景致，其中“山屏”、“珊瑚畔”、“翠阴”、“瑶阶”等词汇都透露出一种高雅脱俗的意境。
诗中还有一段：“悄无声，彩翅翩翩，何处飞来。片时千里江南路，被东风误引，还近阳台。”这里描述了一只不知从何而来的彩翼鸟儿，它被东风带到了主人公所在的高阳台。这不仅是对自然景观的描绘，也可能象征着某种无常和命运的引导。
结尾部分，“腻雨娇云，多情恰喜徘徊。无端枝上啼鸠唤，便等闲、孤枕惊回。”则表达了主人公对春天细雨中的愉悦与徜徉，以及对生命中偶尔发生的美好瞬间的珍惜和感慨。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发，展现了作者在春日里独自享受闲适时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春寄王行
江水江花只自春，不知容易解愁人。
山川寂寞衣冠泪，今古消沉简册尘。
草草逢人空识面，匆匆为客莫容身。
十年忧患谁相慰，赖得君家是近邻。