尝闻仙人渡海术，授以尺杖如飞龙。
凭虚闭目不敢瞬，波涛汹涌喧天风。
兹岩山窟飞海岸，直扫一涧声何雄。
瞑行千步水入耳，明探万壑云生胸。
嵚崖滴乳芝玉脆，剜穴喷水莲腮红。
神仙缥缈在何许，心平意定天为通。
此行况复匪游戏，出门借问春耕农。
《砻岩》全文
- 注释
- 仙人：传说中的长生不老之人。
尺杖：比喻神奇的法器或工具。
凭虚：凌空、悬浮。
瞑行：在黑暗中行走。
芝玉：形容洁白如玉的石头。
剜穴：挖掘洞穴。
春耕农：春季耕田的农民。
- 翻译
- 曾听说仙人有渡海的法术，传授给我一根像飞龙般的尺杖。
我紧闭双眼悬空而行，不敢稍作眨眼，海浪滔天，风声震耳。
这岩石山洞紧邻海边，尺杖挥动，涧水之声豪壮无比。
我在黑暗中行走千步，只觉流水入耳，明亮处探索万壑，云雾在我胸中翻腾。
峭壁上的滴水如乳汁般晶莹，洞穴中的泉水如莲花般娇艳。
神仙的踪迹如此飘渺，心静如水，万物皆通。
这次行程并非游戏，出门前还询问了农夫春天的耕种事宜。
- 鉴赏
这首宋代诗人林岊的《砻岩》描绘了一幅奇特而神秘的海上仙人景象。诗中通过“尺杖如飞龙”和“凭虚闭目不敢瞬”的描述，展现了仙人驾驭海浪的神奇能力，以及渡海时的庄重与专注。诗人运用“兹岩山窟飞海岸”至“剜穴喷水莲腮红”等生动形象的比喻，描绘了山岩间的自然景观，如泉水奔流、洞穴喷水，仿佛仙境般瑰丽。
最后两句“神仙缥缈在何许，心平意定天为通”，表达了诗人对仙人踪迹的追寻和内心的向往，同时也传达出一种超脱尘世、心境平和的哲理。整首诗寓言性较强，既有对仙人传说的赞叹，又融入了对自然和人生的感悟，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岑公洞
耽耽石洞天开镌，岑公之隐来何年。
一朝仙去名晦然，商人受香忘所传。
舟抑不进方省愆，奉香入洞舟乃前。
灵踪自此人拳拳，至今乾溢皆致虔。
恍忽应祷殊无偏，我来敬谒岁欲迁。
舣泊沙碛登舁肩，蹴踏锦石行江壖。
洞门屣步侵云烟，瞻望塑像钦华颠。
挺之作记誇唐贤，勒珉虽昏辞尚全。
却恨戾止非炎天，不见百尺悬飞泉。
唯有岩窦声涓涓，顷之自可遗尘缘。
况乃投隙图留连，嗟予远宦方拘挛。
搜奇寻胜姑勉旃，此日得此澄心渊。
安能摆脱追神仙，临崖浪笔书长篇。