林塘荒湿地，向夕已飞萤。
月没蛩吟砌，露凉人在庭。
随风疑落烬，过水乱疏星。
学子灯前寝，谁将尔照经。
《南园杂诗六首.萤》全文
- 注释
- 林塘：荒芜的池塘。
地：地面。
向夕：傍晚。
飞萤：萤火虫。
月没：月亮落下。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
砌：台阶。
露凉：露水变凉。
随风：随着风。
落烬：火星落下。
疏星：稀疏的星星。
学子：学生。
灯前：灯下。
寝：就寝。
经：经书。
- 翻译
- 荒芜的池塘边，傍晚已有萤火虫飞舞。
月亮落下，蟋蟀在台阶上鸣叫，露水渐凉，人们在庭院中闲立。
风吹过，仿佛火星纷飞，水面泛起星星点点的光亮。
书房里的学子们，他们在灯下已经就寝，又有谁能照亮他们的经书呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏夜的宁静景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表现出一种超脱世俗、专注学问的情怀。
“林塘荒湿地，向夕已飞萤。”这里设置了一种氛围，林边塘上因为潮湿而显得荒凉，而傍晚时分，萤火虫已经开始在空中闪烁，这不仅描绘了夏夜的景色，也为下文的情感铺垫。
“月没蛩吟砌，露凉人在庭。”月亮隐匿不见，蟋蟀在墙根处发出鸣叫的声音，诗人的庭院里弥漫着清凉的露水，这些都是对夜晚静谧氛围的刻画。
“随风疑落烬，过水乱疏星。”萤火虫随着微风摇曳，看似飘落，而流水两岸，星光闪烁却又显得杂乱无章，这些意象传达了夜晚自然界的活力和诗人的感受。
“学子灯前寝，谁将尔照经。”最后一句则是对书卷的依恋与渴望。诗人在提问，既然读书之子已经在灯下安然入睡，那么又有谁会去照亮你（指书籍）呢？这反映了诗人对于学业的执着和不离不弃。
总体而言，这首诗通过对夜晚自然景观的描绘，传递出一种淡泊明志、专注学术的情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
赠癞可
可师有奇骨，吐语愕众口。
秀如出盆丝，媚若春月柳。
旧咏雪梅词，便觉落渠后。
抱痾亦同粲，视身一尘垢。
卧看东溪云，悬瀑激窗牖。
庐山久无僧，殿阁空华构。
谁知千岩胜，竟入此郎手。
我痴世不要，冷落如弊帚。
但意君可夺，独能容我不。
长沙竹笋闻于天下大者可十斤重食之甚甘而不冰脾昔渡湘欲作诗未暇也今复过之酬以此篇
地入长沙莫叹卑，竹萌径尺旧相知。
九重才复金门籍，万里先参玉版师。
契阔累年真负口，裴徊弥月未妨脾。
渭川风味那能对，中有离骚九辨辞。