寒山有一宅，宅中无阑隔。
六门左右通，堂中见天碧。
房房虚索索，东壁打西壁。
其中一物无，免被人来惜。
寒到烧软火，饥来煮菜吃。
不学田舍翁，广置牛庄宅。
尽作地狱业，一入何曾极。
好好善思量，思量知轨则。
《诗三百三首·其一六八》全文
- 注释
- 寒山：形容偏远或清冷的山。
宅：房屋，住宅。
阑隔：隔断，分隔。
六门：六个门。
天碧：天空的青色。
虚索索：空荡无人声。
打：碰撞。
一物无：没有一件多余的东西。
烧软火：燃起温暖的小火。
田舍翁：农夫。
广置：大量购置。
地狱业：罪孽，恶业。
何曾极：何时才能终止，何时是尽头。
思量：深思熟虑。
轨则：规则，法则。
- 翻译
- 寒山有一座宅院，宅内没有隔断。
六个门左右相连，厅堂里能看见蓝天。
每个房间空荡荡，东墙撞击西墙响。
房内没有多余物，免得被人觊觎。
寒冷时生起暖火，饥饿时煮菜果腹。
我不学农夫那样，购置大量田产屋宅。
却因此造下罪孽，一旦坠入地狱何时是尽头。
应当好好思考，明白行为的准则。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗，诗人笔触生动地勾勒出一个简朴而宁静的居所。"寒山有一宅，宅中无阑隔"一开篇就设定了诗中主角色的居住环境，是一处位于寒冷之山中的寂寞小屋，而这小屋没有繁复的装饰和阻隔物。
接着，“六门左右通，堂中见天碧”则展现了宅内的开阔与明亮，六个方向的门户使得室内外空气流通无阻，可以尽情领略天际之碧色，这也映射出诗人对自然的热爱和追求。
"房房虚索索，东壁打西壁"形象地描绘了宅中房间之间相连，形成一种空旷而又有些许荒凉的感觉。这种结构让人联想到古代文人雅士常说的“清贫”生活。
"其中一物无，免被人来惜"则透露出诗人对世俗纷争的超然和对个人隐私的珍视。在这宁静的空间里，没有多余的财产需要防范，也就避免了外界的干扰与贪婪之心。
"寒到烧软火，饥来煮菜吃"则是诗人表达一种简单而自在的生活状态，无论是寒冷还是饥饿，都能找到最基本的解决方式，体现了对自然界的顺应和对物质欲望的克制。
接下来的“不学田舍翁，广置牛庄宅”则表达了一种批评态度，对那些过度追求物质财富、扩张领地的行为持有异议。诗人倡导的是一种更为简单和谐的生活方式。
"尽作地狱业，一入何曾极"此处“地狱”并非字面意义上的恶劣环境，而是比喻那些追求物质财富的人所陷入的一种精神枷锁，暗示了这种欲望永无止境的危险。
最后，“好好善思量，思量知轨则”则是一种警醒和提倡，诗人鼓励读者要深刻思考自己的行为与选择，了解到生活中的规律和限制，从而达到一种精神上的自在与平衡。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
读书泰泉精舍
廛居厌纷杂，精舍在沧洲。
岚光入户牖，竹柏环湍流。
清朝理巾服，散帙获所求。
卷之豁方寸，焕之穷六幽。
机忘虑自遣，思深神与谋。
玄珠非罔象，轮扁诚足羞。
乌伸不知疲，象耕还有秋。
烟霞尽良觌，嘤鸣无俗俦。
临渊非钓国，委运殊凿抔。
灵修去已远，吾将与天游。