名坊临野渡，曾此产魁豪。
湖带诗书润，山增科第高。
劫灰遗断础，鬼火出深蒿。
东海扬尘久，无人钓六鳌。
《过徐礼郎状元坊》全文
- 拼音版原文全文
过 徐 礼 郎 状 元 坊 宋 /林 景 熙 名 坊 临 里 渡 ，曾 此 产 魁 豪 。湖 带 诗 书 润 ，山 增 科 第 高 。劫 灰 遗 断 础 ，鬼 火 出 深 蒿 。东 海 扬 尘 久 ，无 人 钓 六 鳌 。
- 翻译
- 著名的坊市靠近野外渡口，这里曾经诞生过许多杰出人物。
湖水滋养着书香，山脉因科举考试的成功而显得更加显赫。
火灾后的遗迹仅剩下残存的基石，阴暗的草丛中闪烁着鬼火。
东海长久以来尘封未开，没有人来钓鱼捕获传说中的六足巨鳌。
- 注释
- 名坊：著名的坊市。
临：靠近。
野渡：野外渡口。
魁豪：杰出人物。
湖带：湖水滋养。
诗书：书香（文化气息）。
润：滋润。
科第：科举考试。
高：显赫。
劫灰：火灾遗迹。
遗断础：残存的基石。
鬼火：阴间之火（迷信中的现象）。
深蒿：阴暗的草丛。
东海：东海（中国东部海域）。
扬尘：尘封。
钓：钓鱼。
六鳌：传说中的六足巨鳌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《过徐礼郎状元坊》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一处历史遗迹——一座位于野外渡口附近的名坊，曾经孕育出显赫的人物，特别是状元徐礼郎。湖水因文人墨客的吟咏而显得更加富有文化气息，山脉也因此增添了科举登第的荣耀。然而，随着时间的推移，坊间的基石已被劫难侵蚀，只剩下残垣断壁，只有深夜的鬼火在荒草丛中闪烁，象征着昔日辉煌的沉寂。诗人感慨万分，提及东海神话中的六鳌，暗示了世事如梦，连钓鳌的壮志也似乎被遗忘在历史的尘埃中。整首诗寓含了对历史变迁和人事沧桑的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日登小台四望
九十衰翁身尚健，流年过眼如奔电。
忆昔初来对行在，衫鬓青青接英彦。
中间亦尝走梁益，万里凭高望乡县。
散关驿近柳迎马，骆谷雪深风裂面。
东归却寻书生事，误长诸儒集贤院。
乞身七年罪未除，君恩尚许宽严谴。
痴顽亦复病不死，春到故园家酿美。
雨余草长四野青，日落烟生半山紫。