诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春日晚行》
《春日晚行》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

门前杨柳二三月,枝条绿烟花白雪。

呼僮羁我果下骝,欲寻南冈一散愁。

缘冈初日沟港净,与我门前绿相映。

隔淮仍见袅袅垂,伫立怊怅去年时。

杏花园西光宅路,草暖沙晴正好渡。

兴尽无人楫迎我,却随倦鸦归薄暮。

(0)
拼音版原文全文
chūnwǎnxíng
sòng / wángānshí

ménqiányángliǔèrsānyuèzhītiáo绿yānhuābáixuě

tóngguǒxiàliúxúnnángāngsànchóu

绿gāngchūgōugǎngjìngménqián绿xiāngyìng

huáiréngjiànniǎoniǎochuízhùchāochàngniánshí

xìnghuāyuán西guāngzháicǎonuǎnshāqíngzhènghǎo

xīngjìnrényíngquèsuíjuànguībáo

注释
门前:家门外。
杨柳:柳树。
二三月:春季。
枝条:柳树的枝条。
烟花:形容柳絮纷飞。
白雪:比喻柳絮洁白。
呼僮:呼唤童仆。
羁:牵绊。
果下骝:小型马拉车。
南冈:南边的山坡。
散愁:排解忧愁。
缘冈:沿着山岗。
沟港:河沟。
袅袅:柳丝飘动的样子。
去年时:去年这个时候。
杏花园:杏花盛开的地方。
光宅路:道路名。
草暖:草地温暖。
沙晴:沙滩晴朗。
无人:没有别人。
楫:船桨。
迎我:迎接我。
倦鸦:疲倦的乌鸦。
薄暮:傍晚。
翻译
春天门前杨柳轻摇,绿叶如烟似雪纷飞。
呼唤童仆牵马骝,欲往南坡排解忧愁。
沿着山岗晨光照亮河沟,与门前绿柳相互映照。
越过淮水仍见柳丝飘摇,去年此时我曾站立惆怅。
杏花盛开在西光宅路旁,草软沙暖正是渡过的好时光。
游兴已尽无人划船来迎,只能随疲倦乌鸦归向黄昏。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日午后的景象,诗人通过细腻的笔触,展现了一幅生动的田园风光图。开篇“门前杨柳二三月,枝条绿烟花白雪”便设定了整个画面的基调。这里的“二三月”指的是春季,此时杨柳正值发芽,枝条间缭绕着绿色的烟雾,而杨花则如同白雪般纷飞,这种对比手法使景象更加鲜明。

紧接着,“呼僮羁我果下骝,欲寻南冈一散愁”表达了诗人想要骑马外出,寻找一个地方来释放内心的忧虑。这里的“南冈”可能是指附近的一处高地,诗人希望在大自然中找到解脱烦恼的方式。

下文“缘冈初日沟港净,與我门前绿相映”则描绘了诗人骑马经过山冈时所见到的景色。春天的阳光照耀着清澈的溪流,与门前的绿意形成了对比,这种对比不仅是视觉上的,也反映了内心世界的平静与和谐。

“隔淮仍见袅袅垂,伫立怊怅去年时”中的“袅袅垂”形容的是杨柳枝条随风摇曳的姿态。诗人站在那里,回忆起往年的情景,心中充满了留恋和不舍。

再接下来,“杏花园西光宅路,草暖沙晴正好渡”写到了一个具体的地标——杏花园,以及春日温暖的阳光照在道路上,使得行走其上的感觉舒适宜人。这里的“正好渡”可能指的是诗人寻找的那片安静之地,或者是内心世界的一种超越。

最后,“兴尽无人楫迎我,却随倦鸦归薄暮”则表达了诗人的情感到了一个高潮之后,又逐渐平复下来。没有人在等待,只有船儿孤独地漂浮着,而诗人也跟随着疲惫的鸟儿一起返回,天色渐渐暗淡。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘,展现了诗人的情感变化,以及他与自然和谐相处的情怀。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

心远堂

晚向青油幕下归,宦游不与意相违。

山林岂独容高枕,尘土何曾着衮衣。

近海秋帆风力健,溯空晴鹤羽毛稀。

终南捷径翻能近,今昨谁堪校是非。

(0)

次青溪岁暮祫享韵

殿头风静宿云销,目送香烟上紫霄。

祧庙有灵归祫祭,议曹无力预官寮。

千官佩舄陪龙衮,九奏笙歌合凤韶。

人道舜廷咨伯地,旧将清直事唐尧。

(0)

过沙河有感

几家茆屋住荒洲,风景凄然感去秋。

沙壅断桥还旧路,水藏深涧有桡舟。

虎谈在耳神犹动,鱼葬伤心骨未收。

对此不堪怀故侣,野烟溪日重回头。

(0)

和侍郎尹公留别韵三首·其二

词源滚滚正无涯,况有勋名为国华。

江汉地通朝海路,星河人识上天槎。

回看仙步离尘远,老觉君恩与岁加。

莫赋春明门外别,金陵元是帝王家。

(0)

和杨学古先生东阁趺坐韵四首·其二

金马门深入禁途,红尘无地著高趺。

仙人露下秋茎白,太乙灯来夜影孤。

礼乐百年周制作,文章一代汉规模。

休劳钜笔称燕许,谁似张公可配苏。

(0)

次韵杨应宁久旱三首·其一

三复来诗百感侵,寂寥云汉有遗音。

终风漫挟扬沙势,毕宿空怀好雨心。

坐待庭苔封蚁蛭,梦惊潭树作龙吟。

原田已恨冬无雪,更入新年恐不禁。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1