宫井蛟龙夭矫垂，晓瓶初汲渴禽窥。
清泠已向金盆贮，甘滑还从玉碗知。
九酝酒醇由此得，小团茶味为留迟。
閤门地脉应相似，翰苑曾邀咏昔诗。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵·其二十六景福殿水》全文
- 翻译
- 清晨井中蛟龙般弯曲的水龙头垂落，早起的鸟儿好奇地探视着取水的瓶口。
清凉的井水已经倒入金盆，甘甜的味道只有在玉碗中品尝才能体会。
美酒的醇厚源自这井水，小团茶的香气也因它而持久保留。
我想这宫廷的水源应该也是如此，从前文人墨客曾在诗篇中赞美过它的清冽。
- 注释
- 蛟龙夭矫：形容井水如蛟龙般弯曲且生动。
晓瓶：清晨的水瓶。
清泠：形容水清澈凉爽。
金盆：精致的金属盆。
九酝酒醇：指经过多次发酵的美酒。
小团茶味：指精制的小团茶。
閤门：宫廷大门。
地脉：地下水源。
翰苑：古代文人的聚集地，翰林院。
咏昔诗：吟咏过去的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了景福殿中的井水景象，以蛟龙比喻井水的生动与活力。清晨时分，鸟儿们前来饮水，显示出井水对生物的吸引力。诗人通过金盆和玉碗来表现水质的清澈甘甜，暗示其品质非凡。井水的醇厚与茶香相得益彰，使得品茗也变得更为享受。最后，诗人联想到宫门之地的水源可能同样珍贵，这引发了他对往昔翰林院吟咏诗篇的美好回忆。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对宫廷生活细节的关注和对自然之美的赞赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
癸守岁职儿桃源黄溪村居
贪看子舍筑溪滨，屈指除宵又及辰。
七八再逢新甲子，十三重记旧庚申。
一杯春酒红衰脸，四世斑衣悦老身。
爆竹声听桃洞晓，举家疑是避秦人。
挽伏德华主簿
黉堂深惜昔，六典共寻源。
合遂齐飞鹗，嘉逾竞化鹍。
红颜君早去，白发我空存。
方寸千年事，悽然谁与论。