送程子方归蜀·其一全文|注释|赏析

《送程子方归蜀·其一》全文

宋 / 仇远形式: 七言律诗押[先]韵

薄葺田园溧泽边，乡心常梦蜀山川。

梨花知几逢寒食，麦饭谁能洒墓田。

矍铄老翁轻客路，扶携稚子上江船。

东还莫为亲朋恋，自古云安有杜鹃。

(0)

注释: 薄葺：简陋修补。
田园：农田。
溧泽边：溧水湖畔。
乡心：思乡之情。
蜀山川：四川的山水。
梨花：梨树的花朵。
寒食：清明节前一天或两天。
麦饭：用麦粒煮成的饭。
洒墓田：祭扫墓地。
矍铄：精神健旺。
老翁：老人。
轻客路：不畏旅途劳顿。
稚子：幼儿。
东还：向东返回。
莫为：不要因为。
亲朋：亲友。
恋：留恋。
云安：古代地名，今四川省云阳县一带。
杜鹃：一种鸟，叫声凄凉，常象征哀伤。

翻译: 在溧泽边简陋地修筑田园，思乡之情常常梦到蜀地的山川。
梨花盛开不知逢上了多少次寒食节，又有谁能在墓田前祭奠亲人煮麦饭呢。
那位精神矍铄的老翁不在意旅途艰辛，带着幼子登上江船。
东归时不要留恋亲友，自古以来云安县就有杜鹃鸟哀鸣。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人仇远所作，名为《送程子方归蜀（其一）》。诗中充满了对家乡深深的眷恋之情和不舍之意。

"薄葺田园溧泽边，乡心常梦蜀山川。"

这两句描绘了一种宁静而又温馨的田园生活，同时表达了诗人对于远方家乡蜀地的怀念。"薄葺"指的是稻田中的小路，而"溧泽边"则是水边的地方。这里通过对比，强调了诗人内心深处对于自然美景和故土的情感。

"梨花知几逢寒食，麦饭谁能洒墓田。"

这两句表达了一种时光流转与生命短暂的哲思。"梨花知几逢寒食"指的是梨花在寒冷中开放，暗示时间的流逝；而"麦饭谁能洒墓田"则是说没有人能够在自己的坟墓前享用到自己种植的麦子，这里蕴含着对生命无常的感慨。

"矍铄老翁轻客路，扶携稚子上江船。"

这两句描绘了诗中送别的情景，"矍铄老翁"形象鲜明，表现出老人对于远行者的关切和不舍。而"扶携稚子上江船"则是对即将离去者和他们家庭的深情寄托。

"东还莫为亲朋恋，自古云安有杜鹃。"

最后两句表达了诗人对于朋友的告别之情和对未来不确定性的担忧。"东还"指的是归途，而"莫为亲朋恋"则是劝慰离去者不要因为朋友的牵挂而留恋。这一句同时也反映出诗人的豁达与宽广胸怀。而"自古云安有杜鹃"，这里的"云安"可能指的是一个地方，而"杜鹃"则是一种鸟名，这里象征着即使在异乡，也能找到一片属于自己的安宁之地。

整首诗通过对家园和自然美景的描绘，以及对生命流转和人生离合的感慨，展现了诗人深厚的情感与丰富的人生体验。

作者介绍: 仇远
朝代：宋字：仁近籍贯：钱塘（今浙江杭州）生辰：1247年～1326年

仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。