才入林峦屏迹时，此身自幸少人知。
婴孩底苦不解事，偏是怕时方始啼。
《寇中逃山·其二》全文
- 翻译
- 刚刚隐入山林之中，避开人群的时候
我感到庆幸，因为这里鲜有人知
- 注释
- 才：刚刚。
入：进入。
林峦：山林。
屏迹：隐藏踪迹。
自幸：自我庆幸。
少人知：很少被人知道。
婴孩：婴儿。
底苦：承受的痛苦。
不解事：不懂事。
偏是：偏偏是。
怕时：害怕的时候。
方始啼：才开始啼哭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处乱世之中，选择隐匿于山林以避世的情景。首句"才入林峦屏迹时"，写诗人刚刚进入山林，刻意隐藏行踪，表现出对纷扰世事的疏离和自我保护的谨慎。"此身自幸少人知"进一步强调了诗人希望能避开世人的眼光，过上相对平静的生活。
接下来两句"婴孩底苦不解事，偏是怕时方始啼"运用比喻，将自己比作不懂世事的婴儿，暗示自己在乱世中的无奈与恐惧。婴儿在害怕时才会啼哭，诗人以此表达自己在动荡时局中的不安和忧虑，却又因为无知无能而无法改变现状。
整首诗通过个人的亲身经历，展现了诗人对乱世的逃避心理以及对安宁生活的向往，语言简洁，情感深沉。萧澥作为宋代诗人，他的作品往往富有哲理，这首《寇中逃山(其二)》也不例外，体现了他独特的避世观和对世态炎凉的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。