正愧修途烦仆马，忽投幽寺息尘埃。
杜门只影惟便静，览镜双眉未忍开。
春色更兼山色好，雨声常带竹声来。
呼童起视榼中物，为尔愚翁进一杯。
《初至法会》全文
- 拼音版原文全文
初 至 法 会 宋 /郑 刚 中 正 愧 修 途 烦 仆 马 ，忽 投 幽 寺 息 尘 埃 。杜 门 只 影 惟 便 静 ，览 镜 双 眉 未 忍 开 。春 色 更 兼 山 色 好 ，雨 声 常 带 生 声 来 。呼 童 起 视 榼 中 物 ，为 尔 愚 翁 进 一 杯 。
- 翻译
- 我深感旅途劳顿连累了仆人和马匹，突然间投宿到一座幽静的寺庙，想要摆脱尘世的疲惫。
闭门独处，只有我自己的身影，感到格外宁静；对着镜子，却因愁眉紧锁而无法舒展。
春天的景色加上山色的美好，雨声常常伴随着竹叶的沙沙声。
唤来童子查看酒壶中的酒，为了你，老夫我要为你斟上一杯。
- 注释
- 修途：漫长的旅途。
仆马：仆人和马匹。
幽寺：僻静的寺庙。
尘埃：尘世的烦恼。
杜门：闭门不出。
便静：安静。
览镜：照镜子。
双眉：眉头。
春色：春天的景色。
山色：山景。
雨声：雨声。
竹声：竹叶声。
呼童：唤来童子。
榼中物：酒壶中的酒。
愚翁：老夫，自谦之词。
进一杯：斟上一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《初至法会》，描绘了诗人旅途劳顿后，突然在一座幽静寺庙中找到安宁的场景。首句“正愧修途烦仆马”表达了诗人对于长途跋涉的疲惫和对仆从马匹的感激。接着，“忽投幽寺息尘埃”写出了他进入寺庙，暂离尘世喧嚣的欣喜。
“杜门只影惟便静”描述诗人闭门独处，享受这份宁静，连照镜子时都因心情复杂而眉头紧锁。接下来两句“春色更兼山色好，雨声常带竹声来”，通过描绘美好的自然景色和雨打竹叶的声音，进一步渲染出寺庙环境的清幽与宁和。
最后，诗人唤来童子查看酒壶中的佳酿，决定为这难得的静谧时光，为自己斟上一杯，表达出对这种隐逸生活的深深喜爱。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人从世俗劳顿到心灵净化的过程，以及对自然与宁静的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
上李石楼方伯
三晋多人杰，吾师出固然。
素汾经太岳，紫塞入幽燕。
世业端居里，名邦倚舜田。
由来天运复，谁谓地灵偏。
郭相惭先达，王通俟后贤。
明经超第一，射策对三千。
感会逢昌纪，登庸起少年。
剑锋寒照雪，辞藻丽生烟。
博物张华让，多才子建怜。
八叉迎客赋，只字使人传。
岂独文章贵，还应器识全。
雄谈飞玉露，浩气豁金天。
毫节唐元振，英风鲁仲连。
青云仍自致，黄鹄任孤骞。
簪笔星辰上，持书日月前。
触邪称獬豸，特立惮鹰鹯。
东观临晨入，西台薄暮旋。
朝回焚疏草，吏散阅陈编。
百采班行整，群公礼数虔。
一年巡洛表，两命下秦川。
斧钺威关陇，舟船达涧瀍。
石林风淅沥，霜仗月婵娟。
边徼胡宵遁，茅茨犬夜眠。
激扬弘宪度，旌别布威权。
制作人文涣，经行草木鲜。
阐幽辉往哲，访古遍遗阡。
汲黯还辞汉，张骞又使边。
台端堪秉节，湖上且移旃。
城接三江树，波通七泽莲。
蛮夷恩已洽，州郡役多蠲。
纠察元无隐，棼嚣肯自便。
驻车仁雨渥，登座法星悬。
远臬驰誉久，当途荐疏联。
碧梧看凤跱，乔木待莺迁。
分陕推公奭，封侯得傅玄。
开藩临宋苑，张幕傍河壖。
位重心逾下，名高守益坚。
薇花当省署，棠萼满郊廛。
声价隆方镇，光芒动斗躔。
明堂求画栋，清庙想朱弦。
寇准真时望，王公劝早宣。
麒麟功不朽，金石颂应镌。
愚本蓬蒿质，那堪侍几筵。
垂髫蒙引拔，无志荷陶甄。
附骥怀深愿，登龙感夙缘。
未除原宪病，空负乐生愆。
旧业心常在，脩途步转邅。
鸾鸣犹待律，鱼得敢忘筌。
草野曕飞盖，云逵望著鞭。
临风歌此曲，慷慨不成篇。
《上李石楼方伯》【明·何景明】三晋多人杰，吾师出固然。素汾经太岳，紫塞入幽燕。世业端居里，名邦倚舜田。由来天运复，谁谓地灵偏。郭相惭先达，王通俟后贤。明经超第一，射策对三千。感会逢昌纪，登庸起少年。剑锋寒照雪，辞藻丽生烟。博物张华让，多才子建怜。八叉迎客赋，只字使人传。岂独文章贵，还应器识全。雄谈飞玉露，浩气豁金天。毫节唐元振，英风鲁仲连。青云仍自致，黄鹄任孤骞。簪笔星辰上，持书日月前。触邪称獬豸，特立惮鹰鹯。东观临晨入，西台薄暮旋。朝回焚疏草，吏散阅陈编。百采班行整，群公礼数虔。一年巡洛表，两命下秦川。斧钺威关陇，舟船达涧瀍。石林风淅沥，霜仗月婵娟。边徼胡宵遁，茅茨犬夜眠。激扬弘宪度，旌别布威权。制作人文涣，经行草木鲜。阐幽辉往哲，访古遍遗阡。汲黯还辞汉，张骞又使边。台端堪秉节，湖上且移旃。城接三江树，波通七泽莲。蛮夷恩已洽，州郡役多蠲。纠察元无隐，棼嚣肯自便。驻车仁雨渥，登座法星悬。远臬驰誉久，当途荐疏联。碧梧看凤跱，乔木待莺迁。分陕推公奭，封侯得傅玄。开藩临宋苑，张幕傍河壖。位重心逾下，名高守益坚。薇花当省署，棠萼满郊廛。声价隆方镇，光芒动斗躔。明堂求画栋，清庙想朱弦。寇准真时望，王公劝早宣。麒麟功不朽，金石颂应镌。愚本蓬蒿质，那堪侍几筵。垂髫蒙引拔，无志荷陶甄。附骥怀深愿，登龙感夙缘。未除原宪病，空负乐生愆。旧业心常在，脩途步转邅。鸾鸣犹待律，鱼得敢忘筌。草野曕飞盖，云逵望著鞭。临风歌此曲，慷慨不成篇。
https://www.fglrt.com/shici/1BsBLrX.html
醉歌行赠柴逸士
今年中秋与君共，举觞待月城西宅。
良夜清尊逢故人，空堂明烛留远客。
山城暮云黯未收，流烟何时散高楼。
清风徐来劝我饮，明月不至令人愁。
君是长安旧相识，坐论旧事还相忆。
金市豪华如梦寐，玉京仙侣无消息。
人生去住安有同，有如长风吹断蓬。
得随江湖扁舟外，不恨关山横笛中。
酒中云散天如洗，月明忽堕金樽里。
起看皓彩发青峦，坐见流光盈绿水。
阔舞高歌夜未央，揽衣击节为君起。