乾道淳熙首尾年，相从江汉丽谯边。
主方壮岁才冲斗，客亦儿时气刺天。
故旧彫零真老矣，城门重到辄潸然。
最怜襄郢徘徊日，为我经旬治画船。
《黄均州挽词·其二》全文
- 注释
- 乾道淳熙：南宋两个年号，指具体时间。
江汉：长江和汉水的合称，代指湖北地区。
丽谯边：美丽的城楼边。
壮岁：壮年时期。
冲斗：形容人有豪情壮志，像斗牛一样勇猛。
儿时：少年时期。
气刺天：形容少年意气高昂，志向直冲云霄。
故旧：老朋友。
辄潸然：总是泪流满面的样子。
襄郢：古代地名，指襄阳和郢都。
徘徊日：回忆的日子。
经旬：十多天。
治画船：修理装饰船只。
- 翻译
- 乾道淳熙年间初末年华，一同游历江汉美景在城楼边。
主人正值壮年才华横溢，如同斗牛般威猛，客人还是少年意气风发，志向高远。
老朋友凋零殆尽，每次重访城门都忍不住感伤落泪。
最怀念在襄阳郢都的日子，那时他为我忙碌，整修船只长达十日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为黄均州所作的挽词第二首，表达了对故友黄均州的深深怀念。首句“乾道淳熙首尾年”点明了时间跨度，暗示了黄均州的一生经历了多个朝代的更迭。接下来，“相从江汉丽谯边”描绘了他们曾在江汉地区共度的美好时光，以及黄均州的豪迈形象。
“主方壮岁才冲斗，客亦儿时气刺天”两句通过对比，展现了黄均州年轻时的才华横溢和锐气逼人，以及诗人自己儿时与他的交往。"故旧彫零真老矣"感慨岁月无情，昔日的朋友逐渐凋零，诗人再次来到城门，不禁心生感伤。“城门重到辄潸然”直接表达了诗人每次来访都忍不住流泪的情感。
最后，“最怜襄郢徘徊日，为我经旬治画船”描绘了黄均州在襄阳、郢都等地与诗人共度的时光，以及他为诗人精心准备船只的深情厚谊。整首诗情感真挚，通过对黄均州的回忆，表达了诗人对故人的深深怀念和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送普岩维那
冶父门庭索索，东湖风波甚恶。
知心能有几人，万里秋天一鹗。