晴行不自觉，又入此山来。
失笑谷声应，坐迎僧户开。
檐风数行竹，窗日一枝梅。
归策休催发，得閒能几回。
《游永固院》全文
- 拼音版原文全文
游 永 固 院 宋 /陈 著 晴 行 不 自 觉 ，又 入 此 山 来 。失 笑 谷 声 应 ，坐 迎 僧 户 开 。檐 风 数 行 行 ，窗 日 一 枝 梅 。归 策 休 催 发 ，得 閒 能 几 囘 。
- 注释
- 晴：晴朗的天气。
行：行走。
自觉：自觉地意识到。
此山：这座山。
失笑：不由自主地笑出声。
谷声：山谷的回声。
应：回应。
坐：静坐。
檐风：屋檐下的风。
数行竹：几行竹子。
窗日：窗户上的阳光。
梅：梅花。
归策：回家的马鞭。
催发：催促出发。
几回：几次。
- 翻译
- 晴天行走不觉察，我又来到这座山。
笑声回应山谷中，静坐等待僧门开。
屋檐下风吹过竹林，窗户边阳光照在梅花上。
回家的马鞭别急着催促，这样悠闲的日子还能有几次呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《游永固院》，描绘了诗人晴天漫步时不知不觉又来到山中的情景。首句"晴行不自觉"写出了诗人悠然自得的心情，仿佛被美景牵引，不由自主地踏入山中。"失笑谷声应"一句，通过山谷回荡的笑声，暗示了诗人内心的欢愉和与自然的亲切交流。
"坐迎僧户开"描绘了诗人静坐时，僧人的门扉恰好打开，展现了宁静的禅院生活和人与僧侣的偶遇。接下来两句"檐风数行竹，窗日一枝梅"细致入微地描绘了环境，清风吹过竹林，阳光洒在窗前的梅花上，画面生动而富有诗意。
最后两句"归策休催发，得閒能几回"表达了诗人对悠闲时光的珍惜，希望不要急于离去，因为这样的闲暇时光并不常有。整首诗以平实的语言，展现了诗人游山玩水的闲适心情和对自然、生活的热爱，以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
石湖仙.题吷盦丈藏郑叔问年丈手书此册
无边烟水。恁消取词流，多少佳致。
回枻濯沧浪，缅三高、天随近似。
骚兰遗恨，忍更会、托根无地。何意。
问义熙、几换尘世。
年时听枫载酒，占林亭、停云旧里。
泪掬西州，漫掷风流谁继。玉笥悽铭，马塍哀吹。
恍移宫徵。人海底。摩挲鬓影孤寄。
千秋岁.题藏山草堂图，为主人寿，六一体
藏身一壑。预与梅花约。
他年待访林逋宅，未成湖上隐，先养山中鹤。
趁京国，梅边酒暖呼春酌。且领清闲乐。
待敞公孙阁。归与兴，姑休托。
吟事催青鸟，乡梦关红萼。
残臂在，为君造墅图林薄。
氐州第一.前题.煤掌包
千丈淄尘和梦做，影迷离，是甚眉眼。
黛里摇唇，烟中着语，镕铁粗成乍刬。
说与苏秦，纵金尽无须颜赧。
怎不如伊，存身向晦，听人嘲难。海又扬尘今渐满。
最清处蓬莱较浅。
爨下余焦，墨边残沥，予亦无长短。
几人家堪举火，才兵烬炊烟凄断。
头脑冬烘，待君来一寒能暖。