一拂清风一袖云，紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别，丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布，浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇，多谢仙翁相访频。
《赠陈管辖》全文
- 拼音版原文全文
赠 陈 管 辖 宋 /翁 卷 一 拂 清 风 一 袖 云 ，紫 阳 容 貌 鹤 精 神 。诗 因 道 进 言 辞 别 ，丹 得 师 传 火 候 真 。庐 岳 峰 前 吟 瀑 布 ，浑 仪 图 上 礼 星 辰 。我 来 暂 作 闲 人 歇 ，多 谢 仙 翁 相 访 频 。
- 翻译
- 微风轻拂带来一片云，紫阳仙姿宛如鹤般精神。
诗歌因修行而进言辞独特，丹药得高师传授火候纯正。
在庐山峰前吟咏瀑布，对着浑天仪图礼拜星辰。
我暂时在这里做闲人休憩，深深感谢仙翁频繁来访。
- 注释
- 一拂：轻轻吹过。
清风：微风。
一袖：满袖。
云：云彩。
紫阳：道教中的神仙名。
容貌：外貌。
鹤：仙鹤。
精神：神采奕奕。
诗因：诗歌因为。
道进：修行的进步。
言辞别：独特的言辞。
丹得：丹药得到。
师传：师承传授。
火候真：火候纯正。
庐岳：庐山。
峰前：山峰前面。
吟：吟诵。
瀑布：瀑布。
浑仪：古代测量天象的仪器。
图上：图中。
礼：礼拜。
星辰：星星。
暂作：暂时作为。
闲人：闲暇之人。
歇：休息。
多谢：非常感谢。
仙翁：仙人。
相访：来访。
频：频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的画面，以细腻的笔触赞美了陈管辖的风采与修养。首句“一拂清风一袖云”，运用了生动的意象，将陈管辖比喻为清风中衣袂飘逸、云气环绕的人物，展现出其超凡脱俗的气质。"紫阳容貌鹤精神"进一步强调了他的清雅如仙鹤，神态举止犹如道教中的紫阳真人。
颔联“诗因道进言辞别，丹得师传火候真”则揭示了陈管辖不仅在文学上有深厚造诣，还深谙道家之理，他的言谈举止都透露出深沉而真实的智慧。"庐岳峰前吟瀑布"，诗人想象他在庐山瀑布前吟诗作赋，更显其文人雅兴和对自然的亲近。
尾联“浑仪图上礼星辰，我来暂作闲人歇”表达了诗人自己来访时的心态，他以谦逊的态度向陈管辖表达敬意，并表示自己是来此暂时放松，享受与高人相处的乐趣。最后，“多谢仙翁相访频”再次肯定了陈管辖的热情款待，流露出诗人对友人的感激之情。
总的来说，这首诗通过描绘陈管辖的风度、学识和生活情趣，展现了宋朝士人的理想人格，同时也传达了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
赋贫士效陶渊明二首·其一
车牛远服贾，刀锥竞市区。
农工各有业，而我独何居。
栖迟衡门下，白首谈诗书。
源流仰洙泗，浑噩窥唐虞。
终岁不勤动，经训岂菑畬。
祁寒敝裘单，暑雨茆茨疏。
门前长蓬蒿，室内无贮储。
壶浆枉交亲，藜藿甘妻孥。
守拙尘土中，幸免形迹拘。
质衰随物迁，心冥与化俱。