木落草摇洲渚昏，泊船深闭雨中门。
回灯只欲寻归梦，儿女纷纷强笑言。
《舟过长芦》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 长 芦 宋 /王 安 石 木 落 草 摇 洲 渚 昏 ，泊 船 深 闭 雨 中 门 。回 灯 只 欲 寻 归 梦 ，儿 女 纷 纷 强 笑 言 。
- 注释
- 木落：树叶落下。
洲渚：水中的陆地。
昏：黄昏时分。
泊船：停船靠岸。
深闭：紧紧关闭。
雨中门：在雨中紧闭的门。
回灯：回转的灯光。
寻归梦：寻找回家的梦境。
儿女：指家人。
纷纷：众多的样子。
强笑言：勉强笑着说话。
- 翻译
- 树叶飘落，草丛摇曳，洲渚在黄昏中显得昏暗，
我停船靠岸，紧闭门窗，任凭雨声敲打。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨中泊船的静谧景象，同时也表达了诗人对归家的思念和家庭之爱的深切情感。首句“木落草摇洲渚昏”通过树叶和野草的摇曳，以及江岸迷雾，营造出一种淡淡的秋意和静谧的氛围。次句“泊船深闭雨中门”则描写了诗人在雨中停泊的小船里紧闭着舱门，给人以幽深、安宁之感。
第三句“回灯只欲寻归梦”表明诗人心中的思念之情，想要借助灯光带来的温暖和安慰，寻找那温馨的归家之梦。最后一句“儿女纷纷强笑言”展示了家庭中充满欢声笑语的温馨场景，尽管是诗人在思念中强迫自己表现出的快乐，但仍旧透露出对亲人的深厚情感。
整首诗语言简洁、意境幽深，通过对自然环境和内心世界的描绘，抒写了诗人对家的渴望和对家庭温暖的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
游石陵谒倪文卿先生墓
草莽书生依宋土，北望中原思艺祖。
宫车泪洒牟驼冈，雪耻不忘缚金虏。
袖中拟上中兴书，满壁张图森部伍。
布衣老不挂朝缨，慷慨大声咤广武。
天涯沦落莽萧萧，谁其知者陈同甫。
石陵原上高士坟，伫立苍茫为怀古。
风流消歇七百年，万树秋声啼杜宇。