襄阳曲全文|注释|赏析

《襄阳曲》全文

宋 / 张耒形式: 古风

西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。

山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。

将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。

银屏深蔽玉笙閒，自擘新橙饮北客。

倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。

(0)

注释: 西津：地名，古代渡口。
折苇：折断的芦苇，可能象征着离别或哀愁。
蟾蜍：月亮的别称，这里指月光。
芙蓉：荷花，象征高洁。
贾船：商船。
烜赫：显赫，引人注目。
丹楼：红色的楼阁，形容华丽。
银屏：装饰华丽的屏风。
玉笙：贵重的乐器。
北客：北方来的客人。
泪莹：泪水晶莹。

翻译: 西津渡口芦苇折断声嘈嘈，月光洒在白芙蓉上皎洁如霜。
山头没有雨，商船稀少，每日门前江水日渐狭窄。
想借江面繁华吸引过客，立刻建起红色高楼映照远方大道。
华丽的银屏后，玉笙闲置无声，独自剖开新橙招待北方来的客人。
短暂的分离后又短暂的重逢，心中遗憾未能长久，泪水滑落眼眶不知为谁而流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅襄阳城外的江景画卷，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的哀愁和对远方行人的思念之情。

“西津折苇鸣策策”一句，以一种动作开篇，表现了诗人在西津渡口所见的情景。"蟾蜍光入芙蓉白"则描绘了一幅夏日荷花盛放的画面，其中“蟾蜍”指的是荷叶下方的倒立三角形空间，暗示着荷花之美。

接下来的“山头不雨贾船稀，日日门前江水窄”两句，通过对山、船和江水的描述，描绘出了一种静谧而又略带寂寞的景象。诗人观察到山上没有雨，而商船稀少，每天在城门前的江水都显得狭窄，这里可能反映了当时经济不太繁荣的情况。

“将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌”两句，诗人表达了对过往行人的思念之情。"烜赫"形容夕阳的光芒，"招行人"则透露出诗人希望有人能够停留下来，而“旋起丹楼照长陌”则是对城楼和道路的一种美好描绘。

“银屏深蔽玉笙閒，自擘新橙饮北客”两句，通过对室内景物的描写，表现了诗人款待远方来客的情谊。"银屏"可能是指窗棂，"玉笙閒"则形容帘幕的华美，而“自擘新橙饮北客”则表明诗人亲手剥开新鲜的橙子款待来自北方的宾客。

最后，“倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕”两句，流露出诗人的不舍和哀愁。"倏离暂合"形容人与人之间短暂的分别，而“心未果”则表明这种分别让诗人心有所思，无法释怀。最后一句，“泪莹双眸为谁堕”，直接点出了诗人的眼中含着泪水，为远行的人而感伤。

整首诗通过对襄阳城外自然景物和室内生活的描写，以及对人与人之间情感交流的细腻表达，展现了诗人独特的情感世界。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。