念子抱沈疾，霜露变滁城。
独此高窗下，自然无世情。
《览褒子卧病一绝聊以题示》全文
- 翻译
- 想起你忍受着沉重的病痛，滁州城的霜露也显得格外凄清。
独自在这高高的窗下，你的心境自然超脱了世俗之情。
- 注释
- 念子：思念你。
抱：承受，忍受。
沈疾：严重的疾病。
霜露：指秋冬季节的霜和露水，象征寒冷与凄凉。
变：变化, 增添了。
滁城：滁州，地名。
独此：只有你独自一人。
高窗下：高处的窗户旁，常用来形容孤独寂静的环境。
自然：自然而然地。
无世情：没有世俗的纷扰和情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位母亲在秋夜里抱着生病的孩子，窗外霜露变幻，室内却显得格外温馨。诗人通过对比鲜明的手法，表达了母爱的深沉与自然界的冷漠。
"念子抱沈疾" 这一句，透露出母亲对于患病孩子的担忧和关怀，"沈疾"二字传递出病痛的严重。"霜露变滁城" 则描绘了窗外秋夜的寒冷与自然界的变化，"滁城"常用来形容水边之地，这里或许指的是诗人所处环境的特定情景。
而在这寒冷和变化无常的世界中，"独此高窗下" 一句突出了室内的宁静与温暖。"自然无世情" 这句话深刻地揭示了自然界对人类悲欢离合的漠然，而家中的母爱却是唯一不变的温暖。
这首诗语言简练，意境深远，不仅展现了母亲对孩子的深情，还反映出人与自然关系的一种哲思。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
赠郭秋屏
华人无贵贱，诪张喜为幻。
此技欲何施，反遭彼族嫚。
吾友虽多贤，刚者亦罕见。
南萨与北郭，二子我所惮。
秋屏实劲特，骨立肤不曼。
浊河方滔天，伏济清自贯。
骄胡不敢轻，安用赖舌战。
大官习兰阇，谄敌必笑面。
此谄彼亦骄，吁嗟谁好汉！