把酒对江梅，花小未禁风力。
何计不教零落，为青春留得。
故人莫问在天涯，尊前苦相忆。
好把素香收取，寄江南消息。
《好事近·其二》全文
- 注释
- 把酒：饮酒。
江梅：江边的梅花。
禁风力：抵挡不住风吹。
何计：如何能够。
零落：凋谢。
青春：美好的时光。
天涯：遥远的地方。
尊前：酒杯前。
相忆：深深怀念。
素香：清淡的香气。
江南：指诗人所在的地方。
消息：讯息，这里指诗人的近况。
- 翻译
- 举杯对着江边的梅花，花朵虽小却经不起风吹。
有什么办法能让它们不凋谢，只为留住春天的痕迹。
远方的朋友不必询问我的境遇，酒杯前我深深地思念你。
请好好采集这素雅的香气，帮我传递江南的消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《好事近·其二》，以饮酒赏梅为引，表达了对春光易逝和远方友人的深深思念之情。"把酒对江梅"描绘出诗人独自饮酒，面对江边盛开的梅花，而"花小未禁风力"则暗示了春天的短暂和花朵的脆弱。诗人渴望留住青春，不让梅花轻易凋零，反映出对时光流逝的感慨。
"故人莫问在天涯"表达了对朋友的牵挂，即使相隔遥远，心中仍记挂对方。"尊前苦相忆"进一步强调了对友情的怀念，在酒杯前更加深切地想念着故人。最后两句"好把素香收取，寄江南消息"，诗人希望将梅花的清香作为信物，传递给远方的朋友，以此寄托自己的思念之情。
整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，通过自然景象与个人情感的交融，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕
此夕千古有，平生志多慨。
万物无常盈，智者见未逮。
昔闻乾嘉际，茂畅皇风最。
治法各精能，余巧及器械。
世平衣食充，俗整奇邪退。
九重敦旧典，数举南巡旆。
朝野同欢娱，遭逢圣祖再。
盛年非不长，适已后其会。
输租困履亩，游食增几辈。
华风纵侈心，番物助妖熊。
罗纨窭人衣，珠翠寒女佩。
豪家荡箧笥，单户务赊贷。
繁华日以加，生理固早隘。
上农膏腴地，稍稍弃锄耒。
江湖盗贼踪，时时及阛阓。
里闾欢节序，父老感时代。
吾行宙合间，落拓与时背。
饥寒得离别，奔走寡沾溉。
小笔聊送穷，邻估未偿债。
虚檐出浩歌，孤烛忧心对。
岁运默推移，持姤必以夬。
官方习修谨，圣政宽宽大。
文书检乱丝，老吏颇能耐。
英贤尚割断，扶济有规诲。
徒言抚黎元，何以酬鼎鼐。
清时少年痛，此事前人戒。
本无来日计，安取狂言快。
惟当守朴直，益自谢倾兑。
文采世土苴，冰檗古节概。
夜阑复题诗，爆竹一城碎。
《除夕》【清·陈克家】此夕千古有，平生志多慨。万物无常盈，智者见未逮。昔闻乾嘉际，茂畅皇风最。治法各精能，余巧及器械。世平衣食充，俗整奇邪退。九重敦旧典，数举南巡旆。朝野同欢娱，遭逢圣祖再。盛年非不长，适已后其会。输租困履亩，游食增几辈。华风纵侈心，番物助妖熊。罗纨窭人衣，珠翠寒女佩。豪家荡箧笥，单户务赊贷。繁华日以加，生理固早隘。上农膏腴地，稍稍弃锄耒。江湖盗贼踪，时时及阛阓。里闾欢节序，父老感时代。吾行宙合间，落拓与时背。饥寒得离别，奔走寡沾溉。小笔聊送穷，邻估未偿债。虚檐出浩歌，孤烛忧心对。岁运默推移，持姤必以夬。官方习修谨，圣政宽宽大。文书检乱丝，老吏颇能耐。英贤尚割断，扶济有规诲。徒言抚黎元，何以酬鼎鼐。清时少年痛，此事前人戒。本无来日计，安取狂言快。惟当守朴直，益自谢倾兑。文采世土苴，冰檗古节概。夜阑复题诗，爆竹一城碎。
https://www.fglrt.com/shici/QIxyK.html
月夜望西山和王子寿
清秋纵远目，微阴暧林郊。
晚来气澄霁，始觉天宇高。
凉月空际生，闲云亦飘摇。
城端见西山，秀色横嶕峣。
岩巘尚未蹑，松桂久见招。
虽非山中人，心旷理自超。
真赏信多佳，物役焉足劳。
缅然想俦匹，登临发长谣。