北风号木造秋悲，书到江南九月迟。
雁过宜频问消息，诗成犹得慰相思。
想当雨澹烟昏处，又见橙黄橘绿时。
若到北山烦寄语，道林真觉乃吾师。
《寄江东故人》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 东 故 人 宋 /朱 翌 北 风 号 木 造 秋 悲 ，书 到 江 南 九 月 迟 。雁 过 宜 频 问 消 息 ，诗 成 犹 得 慰 相 思 。想 当 雨 澹 烟 昏 处 ，又 见 橙 黄 橘 绿 时 。若 到 北 山 烦 寄 语 ，道 林 真 觉 乃 吾 师 。
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
号：呼啸。
木造：木制的房屋。
秋悲：秋天的哀愁。
书到：信件送到。
江南：江南地区。
九月迟：九月已晚。
雁过：大雁飞过。
宜：适宜。
频问：经常询问。
消息：彼此的讯息。
诗成：诗作完成。
慰相思：安慰相思之情。
想当：想象当中。
雨澹烟昏：雨雾迷蒙。
橙黄橘绿：成熟的橙子和橘子。
北山：北方的山。
烦寄语：烦劳你传递话语。
道林真觉：道林大师。
乃吾师：是我的老师。
- 翻译
- 北风吹过，木叶凋零，秋天的悲伤随着信件来到江南，时间已是九月深秋。
雁南飞时，应多询问彼此的消息，即使诗作完成，也能稍稍慰藉相思之情。
想象在那雨雾蒙蒙、烟色朦胧的地方，又是橙黄橘绿的丰收季节。
如果有机会到北山，烦请你代为传达，道林大师真是我心中的导师。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《寄江东故人》。从诗中可以感受到诗人对远方亲友的思念之情，以及通过书信了解消息的迫切心情。
"北风号木造秋悲，书到江南九月迟。" 这两句描绘了秋天的萧瑟景象和诗人的愁苦心情，同时也表达了书信来往的不易和期待的心情。"雁过宜频问消息，诗成犹得慰相思。" 这两句则表明诗人通过大雁传递信息，虽然诗已经写成，但仍然无法完全消除对亲人的思念。
"想当雨澹烟昏处，另见橙黄橘绿时。" 在这里，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己心中的思念之情。最后两句"若到北山烦寄语，道林真觉乃吾师。" 则是诗人向远方的亲友传递自己的心声，同时也表明了对道林真觉这位师傅的尊敬。
整首诗通过景物的描写和心情的抒发，表现了深沉的乡愁和对亲人的思念。语言质朴自然，情感真挚，是一首富有生活气息和深情的作品。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送余京同年兄通判岚州
矫矫吴越士，远为并代行。
寒暄虽云异，慷慨慰平生。
我昔在济南，君时事淄青。
连年食羊炙，便欲忘莼羹。
问君弃乡国，何似敝屣轻。
丈夫事所志，归去无田耕。
闲官少愧耻，教子终馀龄。
定心养浩气，闭目收元精。
此志我亦然，偶与长者并。
会合不可期，未易夸者评。
郊祀庆成
盛礼弥三祀，初元正七年。
祭兼天地报，仪自祖宗传。
讲义金华久，斋心玉食鲜。
秋成通四海，廪实到穷边。
尘卷跳疆寇，琛来渡海船。
人和神亦答，物备礼诚全。
庙室开深靓，郊丘对广圜。
翠帷新秘殿，宝仗溢通廛。
周冕裘缯俭，唐车保介便。
导前多旧德，迎拜或华颠。
荐洁求阴燧，驰诚寄燎烟。
垂精粲星斗，望秩遍山川。
降辂追前躅，回班戒弗虔。
彻絪深屈体，屏盖切承天。
嶰谷灰初应，扶桑日欲躔。
旌旗逐风转，歌舞送天旋。
帘启瞻宸极，鸡号识漏泉。
矜愚开罪罟，释欠靖民编。
乐作波翻海，书行箭脱弦。
东朝归福胙，南极本高仙。
有道知难犯，无私每得贤。
劬劳就圣德，谦畏绝私权。
治道初无象，神功竟莫宣。
下臣叨进玉，随见颂诚然。
《郊祀庆成》【宋·苏辙】盛礼弥三祀，初元正七年。祭兼天地报，仪自祖宗传。讲义金华久，斋心玉食鲜。秋成通四海，廪实到穷边。尘卷跳疆寇，琛来渡海船。人和神亦答，物备礼诚全。庙室开深靓，郊丘对广圜。翠帷新秘殿，宝仗溢通廛。周冕裘缯俭，唐车保介便。导前多旧德，迎拜或华颠。荐洁求阴燧，驰诚寄燎烟。垂精粲星斗，望秩遍山川。降辂追前躅，回班戒弗虔。彻絪深屈体，屏盖切承天。嶰谷灰初应，扶桑日欲躔。旌旗逐风转，歌舞送天旋。帘启瞻宸极，鸡号识漏泉。矜愚开罪罟，释欠靖民编。乐作波翻海，书行箭脱弦。东朝归福胙，南极本高仙。有道知难犯，无私每得贤。劬劳就圣德，谦畏绝私权。治道初无象，神功竟莫宣。下臣叨进玉，随见颂诚然。
https://www.fglrt.com/shici/FQKYK73.html