话别都门岁再除，归田犹复带经锄。
春朝结佩同迎驾，夜雪寒窗并直庐。
东阁何堪薛宣吏，长安久绝子公书。
故人江上新开府，一笑樽前气少舒。
《奉简潘师原澄江使君》全文
- 拼音版原文全文
奉 简 潘 师 原 澄 江 使 君 宋 /李 洪 话 别 都 门 岁 再 除 ，归 田 犹 复 带 经 锄 。春 朝 结 佩 同 迎 驾 ，夜 雪 寒 窗 并 直 庐 。东 阁 何 堪 薛 宣 吏 ，长 安 久 绝 子 公 书 。故 人 江 上 新 开 府 ，一 笑 樽 前 气 少 舒 。
- 翻译
- 在都门外告别，又是一年过去，回归田园仍然带着耕读的农具。
春天早晨一起迎接皇帝出行，夜晚在寒冷的窗户边并肩守夜办公。
想起东阁的官吏薛宣，不禁感慨万分，长久没有收到京城的朋友子公的书信。
老朋友在江边新建了官署，一杯酒下，心中的愁绪稍有舒缓。
- 注释
- 都门：京都的城门。
再除：又过了一年。
归田：回归田园。
经锄：农具，这里指读书和耕作。
春朝：春天早晨。
迎驾：迎接皇帝。
直庐：值班或办公的地方。
东阁：古代官署，此处可能指友人的官职。
薛宣吏：可能是友人的代称，或者提及某位官员。
子公书：子公，可能是友人的字或号，书信代指友人的消息。
故人：老朋友。
新开府：新建官署。
一笑：微笑，表示轻松。
气少舒：心情稍微舒缓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在岁末时的离别与归乡之情，以及对往昔友人的怀念和现实中的物是人非。诗中充满了对过去美好时光的追忆，以及对当前孤独生活状态的无奈。
"话别都门岁再除，归田犹复带经锄。" 这两句表达了词人在岁末离别之后，又回到乡间，依然保有一份耕耘之心，显示出词人的根深蒂固于土地的情感。
"春朝结佩同迎驾，夜雪寒窗并直庐。" 春天的早晨，与亲朋好友一同装饰着华美的佩饰共同庆祝新的一年，而到了夜晚，大雪封锁了窗户，连最简陋的庐舍都显得那么孤独和寒冷。这两句描绘出了节气更迭中生活的温暖与孤独。
"东阁何堪薛宣吏，长安久绝子公书。" 诗人提到东阁，可能是指某个特定的官署或居所，而“薛宣吏”则是古代的贤吏，这里用以比喻词人的高洁品格和清廉形象。长安，即唐都城，是诗歌中常用的意象，用来表达对往昔繁华与盛世的怀念，"久绝子公书"则显示出词人与外界联系的断裂。
"故人江上新开府，一笑樽前气少舒。" 这两句透露出词人的生活中出现了转机，有着一丝欣慰之情。在江边旧友开设新的府第，词人在宴席之间以一笑来抒写心中的喜悦和轻松。
整首诗通过对比春夏与夜雪的温暖与寒冷，对比往昔繁华与现实孤独，以及个人内心世界的变化，展现了词人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳后五夜镜园小集听泉泛觞戏作问月歌
翻疑东海月，却向小池生。
掩映双珠动，澄鲜两镜明。
素娥对镜垂珠珥，吾园水镜还如此。
广寒深殿乏泉声，转觉吾园更无比。
园中有畦兼有泉，听泉漱石集群贤。
试问开尊时共醉，何如抱兔只孤眠。
低头拍弄池心月，举头笑向嫦娥说。
窃药那能脱死生，伤离肯复嗟圆缺。
碧海青天夜夜心，恐君绿鬓今成雪。
君歌霓羽踏云游，照遍华夷内外州。
闻道冰轮三万里，缘何落在小池头。
池头贮石沉沉静，依稀月里山河影。
漱石已惊通海眼，步蟾愿指升天径。
两镜双珠对不移，金波拍弄转离披。
由来水月皆空相，只有西方悟者知。
《重阳后五夜镜园小集听泉泛觞戏作问月歌》【明·邓云霄】翻疑东海月，却向小池生。掩映双珠动，澄鲜两镜明。素娥对镜垂珠珥，吾园水镜还如此。广寒深殿乏泉声，转觉吾园更无比。园中有畦兼有泉，听泉漱石集群贤。试问开尊时共醉，何如抱兔只孤眠。低头拍弄池心月，举头笑向嫦娥说。窃药那能脱死生，伤离肯复嗟圆缺。碧海青天夜夜心，恐君绿鬓今成雪。君歌霓羽踏云游，照遍华夷内外州。闻道冰轮三万里，缘何落在小池头。池头贮石沉沉静，依稀月里山河影。漱石已惊通海眼，步蟾愿指升天径。两镜双珠对不移，金波拍弄转离披。由来水月皆空相，只有西方悟者知。
https://www.fglrt.com/shici/iqaEEv.html
题侍御彭符苏公巡核茶马宴赏西戎图
龙飞圣主继离明，端拱垂裳镜太清。
哈赤安奢虽跋扈，犹思薄伐戒穷兵。
庙算绸缪在牖户，古来王道称神武。
抚夷款市示羁縻，戢伏戎心莫予侮。
秦地元为天下枢，九重拊髀廑西顾。
西京锁钥藉名臣，特简苏公持玉斧。
苏公持斧下丹霄，百二山河尽动摇。
课吏首推龚渤海，谈兵先起霍嫖姚。
边城款市公为政，茶官马监趋严令。
戎奴入市跨龙媒，汉贾临关携凤饼。
两家贸易肃而和，牵马囊茶行且歌。
万匹青骊归苑寺，千箱紫笋渡洼河。
戎奴感德皆罗拜，誓为属国防西塞。
既变枭音吐悃诚，当宣天语推仁爱。
秋日秋风霜满天，苏公张幕静临边。
椎牛迭进葡萄酒，列席平铺玳瑁筵。
笑指诸戎皆赤子，饮斯食斯同燕喜。
高牙大纛急翻风，羌笛胡琴纷聒耳。
汉将戎王递引杯，潜消杀气坐春台。
欢呼尚守君臣礼，乐事还携妇女来。
喧喧击鼓传筹饮，又赐越罗兼蜀锦。
不独投醑醉恁深，更思挟纩衔恩甚。
从此玉门堪启关，只今榆塞皆安枕。
苏公明威凛若神，清霜俄变露华新。
驭夷自有金汤策，代狩能敷天地仁。
嗟彼安奢与哈赤，跳梁转眼为俘馘。
请看归顺醉壶觞，何用凭陵膏剑戟。
将帅疏防反剧戎，折冲若个似苏公。
雄姿未列麒麟上，宴赏先传图画中。
呜呼此图真可羡，诸戎胆落风霜面。
始信丹青动鬼神，更疑光怪驱雷电。
韩范当年曾备胡，不知能有此图无。
庙堂若会图中意，九塞三边可赐酺。
《题侍御彭符苏公巡核茶马宴赏西戎图》【明·邓云霄】龙飞圣主继离明，端拱垂裳镜太清。哈赤安奢虽跋扈，犹思薄伐戒穷兵。庙算绸缪在牖户，古来王道称神武。抚夷款市示羁縻，戢伏戎心莫予侮。秦地元为天下枢，九重拊髀廑西顾。西京锁钥藉名臣，特简苏公持玉斧。苏公持斧下丹霄，百二山河尽动摇。课吏首推龚渤海，谈兵先起霍嫖姚。边城款市公为政，茶官马监趋严令。戎奴入市跨龙媒，汉贾临关携凤饼。两家贸易肃而和，牵马囊茶行且歌。万匹青骊归苑寺，千箱紫笋渡洼河。戎奴感德皆罗拜，誓为属国防西塞。既变枭音吐悃诚，当宣天语推仁爱。秋日秋风霜满天，苏公张幕静临边。椎牛迭进葡萄酒，列席平铺玳瑁筵。笑指诸戎皆赤子，饮斯食斯同燕喜。高牙大纛急翻风，羌笛胡琴纷聒耳。汉将戎王递引杯，潜消杀气坐春台。欢呼尚守君臣礼，乐事还携妇女来。喧喧击鼓传筹饮，又赐越罗兼蜀锦。不独投醑醉恁深，更思挟纩衔恩甚。从此玉门堪启关，只今榆塞皆安枕。苏公明威凛若神，清霜俄变露华新。驭夷自有金汤策，代狩能敷天地仁。嗟彼安奢与哈赤，跳梁转眼为俘馘。请看归顺醉壶觞，何用凭陵膏剑戟。将帅疏防反剧戎，折冲若个似苏公。雄姿未列麒麟上，宴赏先传图画中。呜呼此图真可羡，诸戎胆落风霜面。始信丹青动鬼神，更疑光怪驱雷电。韩范当年曾备胡，不知能有此图无。庙堂若会图中意，九塞三边可赐酺。
https://www.fglrt.com/shici/RHHhCNLdWP.html