妻强夫殃，奴强主殃，臣强君殃。
尾大于身，冰坚于霜。辩之不早，国破家亡。
《偶书·其三》全文
- 翻译
- 妻子过于强势会带来丈夫的灾祸，奴仆强大则会危害主人，臣子强大则会成为君王的祸患。
尾巴比身体大是不正常的，同样，坚硬的冰比霜更冷。如果不能及早分辨和纠正，国家和家庭将会遭受灭亡的命运。
- 注释
- 妻：妻子。
强：过于强势。
夫：丈夫。
殃：灾祸。
奴：奴仆。
主：主人。
臣：臣子。
君：君王。
尾：尾巴。
身：身体。
冰：冰。
霜：霜。
辩：分辨。
早：早些时候。
国：国家。
破：灭亡。
家：家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《偶书(其三)》，以极其简洁的语言揭示了一个深刻的道理：家庭关系中，如果妻子过于强势，丈夫会受到牵累；同样，奴仆若势力过大，主人也会受到损害；臣子权力过盛，君主的统治就会面临危机。诗人通过“尾大于身”和“冰坚于霜”的比喻，暗示了权力失衡的严重性。最后两句“辩之不早，国破家亡”，警告人们应当及早察觉并纠正这种失衡，否则可能导致国家衰败、家庭破碎的悲剧。整体上，这首诗寓言性强，富有警示意义。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
宿云谷听天泉瀑布
枕石山房夜，翛然思不穷。
泉声千树杪，云卧九霄中。
暗谷长惊雨，疏林不待风。
爽侵江月冷，响彻海烟空。
练影飘兰幄，寒霏逼桂丛。
幽怀真梦蝶，尘世已冥鸿。
地即匡庐胜，才怜谢客雄。
招携良不数，岩壑此宵同。