诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韦城李少府》
《送韦城李少府》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[真]韵

送客南昌尉,离亭西候春。

野花看欲尽,林鸟听犹新。

别酒青门路,归轩白马津。

相知无远近,万里尚为邻。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéichéngshǎo
táng / zhāngjiǔlíng

sòngnánchāngwèitíng西hòuchūn
huākànjìnlínniǎotīngyóuxīn

biéjiǔqīngménguīxuānbáijīn
xiāngzhīyuǎnjìnwànshàngwèilín

注释
送客:送别友人。
南昌尉:指友人即将赴任的官职,即南昌县的县尉。
离亭:古代建于城郊或路旁供人饯别之处。
西候春:在离亭的西边等候春天的到来,可能暗示送别时正值春季。
野花:野外生长的各种花朵。
看欲尽:几乎全部观赏完毕,形容花已开到盛极将谢的程度。
林鸟:树林中的鸟类。
听犹新:鸟鸣声听起来仍然新鲜、悦耳,暗示春天生机盎然。
别酒:离别时饮的酒,用于寄托惜别之情。
青门路:通往京城长安东南门(青门)的大道,此处泛指友人离去的道路。
归轩:友人返回的车马,代指友人的归程。
白马津:古地名,此处指友人归途中的一个重要渡口或关隘。
相知:彼此相互了解、情谊深厚的人。
无远近:无论距离的远近。
万里:形容极其遥远的距离。
尚为邻:仍然像邻居一样亲近,强调真正的友谊不受空间距离的影响。
翻译
送别友人赴任南昌县尉,在离亭的西边等待春天的到来。
野外的花朵几乎观赏殆尽,林间的鸟鸣声却依然清新悦耳。
在通往京城青门的大道上饮下离别的酒,友人的归程将经过白马津。
真正相知的朋友不分远近,即使相隔万里仍如同近邻一般亲近。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家张九龄的作品,名为《送韦城李少府》。诗中表达了对友人离别时的依依不舍和深厚情谊。

“送客南昌尉,离亭西候春。” 开篇即以壮阔之笔勾勒出一幅送别图景,南昌尉即将离去,而诗人则留在此地,眺望着西边的春色。这里不仅描绘了景物,也透露出诗人对友人的依恋。

“野花看欲尽,林鸟听犹新。” 野花即将凋谢,但林间的鸟鸣却依旧清新。这两句通过鲜明的对比,表达出时间流逝与生命更新交织的哲思,同时也隐含着对友人离去的不舍。

“别酒青门路,归轩白马津。” 青门路上举杯相送,而朋友则策骑西行。这里通过具体的动作和景象,使读者感受到离别之情。

“相知无远近,万里尚为邻。” 这两句点明了全诗的主题——深厚的情谊超越空间距离,即便相隔千山万水,也如同近在咫尺。这种情感的表达充满了哲理和深情。

整首诗语言简洁,意境悠长,情感真挚,是一篇送别之作中的佳作。张九龄通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,成功地表达了对朋友的不舍与深厚的情谊。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

中丞南涧林公息机亭留宴

日月衡门静,烟霞涧水寒。

坐呼花鸟使,笑整薜萝冠。

桁上悬鱼笱,桥边卧鹿鞍。

野塘生杕杜,秋井长猗兰。

秖作藏身惯,宁谈避客难。

鸳鸯辞锦□,□□□□□。

(0)

画·其二

金塘对幽人,玉经付童子。

柳阴曾歇煆,渔笛砭俗耳。

微微菡萏风,白云随之靡。

(0)

大藏岩

悬栈何历历,仰眺以盈把。

纵横风雨交,错落星辰写。

鹊桥势不如,鸡窠制仍野。

悠悠百代来,谁是岩居者。

(0)

送苏子升往万川·其二

采石江头芳草萋,娥眉碛畔晓猿啼。

扁舟稳泛桃花水,好逐春风访瀼西。

(0)

寓理堂庵

春风信宿碧云居,佳境天然与世违。

林鹤晓冲松露出,山僧夜趁月明归。

开樽细劝临花砌,对榻长吟掩竹扉。

多少真情难画处,相看几度忆王维。

(0)

山家即事

野外浑无事,年丰即太平。

树阴随日转,岚气共秋清。

犬熟客不吠,牛閒人罢耕。

眼前皆好趣,物物助诗情。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1