春风秋月携歌酒，八十年来玩物华。
已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健，出郭乘轺到处誇。
儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家。
《送滕庶子致仕归婺州》全文
- 拼音版原文全文
送 滕 庶 子 致 仕 归 婺 州 唐 /白 居 易 春 风 秋 月 携 歌 酒 ，八 十 年 来 玩 物 华 。已 见 曾 孙 骑 竹 马 ，犹 听 侍 女 唱 梅 花 。入 乡 不 杖 归 时 健 ，出 郭 乘 轺 到 处 夸 。儿 著 绣 衣 身 衣 锦 ，东 阳 门 户 胜 滕 家 。
- 注释
- 春风：指春天的风，象征生机与温暖。
秋月：秋天的月亮，常用来寄托思乡之情或表达时光流逝。
携歌酒：带着歌声和美酒，形容生活的惬意。
八十年来：表示时间很长，此处夸张手法。
玩物华：欣赏世间美好的事物。
曾孙：孙子的儿子，即玄孙。
骑竹马：儿童游戏，代指年幼。
侍女：服侍主人的女子。
梅花：此处可能指《梅花》这首歌曲，也可能象征坚韧的品格。
入乡不杖：回到家乡不需要拄杖，表示身体健康。
归时健：回来时身体依然健壮。
出郭乘轺：出城乘坐轻便的马车。
到处誇：到处受到人们的赞扬。
儿著绣衣：儿子穿着华丽的绣衣，象征地位显赫。
身衣锦：自己也穿着锦袍，表示富贵。
东阳：古地名，此处可能指一个富有的家族或地方。
门户：家族或家庭的地位。
胜滕家：超过滕家，滕家可能是当地有名的富贵人家。
- 翻译
- 在春风和秋月里带着歌和酒，八十年来欣赏着世间的繁华。
已经见过曾孙骑着竹马玩耍，还听到侍女唱着梅花的歌曲。
回到家乡不用拐杖，归来时身体依然健壮，出城乘坐马车到处受人夸赞。
儿子穿着绣衣，自己也身披锦袍，我家的门户荣耀胜过东阳的滕家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者退休回乡的宁静生活。开篇“春风秋月携歌酒，八十年来玩物华”两句，通过对春风秋月与歌酒的享受，以及对八十年人生经历中物质世界的玩味，表达了诗人对于生命乐趣和世俗纷争的豁达态度。
接下来的“已见曾孙骑竹马，犹听侍女唱梅花”两句，则展示了长者在家中的祥和氛围。曾孙的活泼可爱与侍女歌声的清甜，共同构建了一幅温馨的家庭图景，反映出诗人对晚年生活的满足和喜悦。
“入乡不杖归时健，出郭乘轺到处誇”两句，进一步强化了长者退休后依旧健康且自豪地享受着田园生活。这里，“入乡不杖”意味着归乡时无需拐杖，即身体尚健；“出郭乘轺”则显示了诗人在外出行时的舒适与尊贵。
最后，“儿著绣衣身衣锦，东阳门户胜滕家”两句，突出了长者的家族荣耀和个人的生活品质。孩子们穿着华丽的衣服，家中的繁华景象超过了以往的荣光。
整首诗通过对家庭、自然和个人生活的细腻描绘，展现了一位退休官员在乡村中享受宁静晚年的美好图景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
尾犯
晴烟羃羃。渐东郊芳草，染成轻碧。
野塘风暖，游鱼动触，冰澌微坼。
几行断雁，旋次第、归霜碛。
咏新诗，手捻江梅，故人赠我春色。似此光阴催逼。
念浮生、不满百。虽照人轩冕，润屋珠金，于身何益。
一种劳心力。图利禄，殆非长策。
除是恁、点检笙歌，访寻罗绮消得。
促拍满路花
香靥融春雪，翠鬓亸秋烟。楚腰纤细正笄年。
凤帏夜短，偏爱日高眠。
起来贪颠耍，只恁残却黛眉，不整花钿。
有时携手闲坐，偎倚绿窗前。温柔情态尽人怜。
画堂春过，悄悄落花天。
最是娇痴处，尤?檀郎，未教拆了秋千。
再用韵
孔明本躬耕，樊迟请学稼。
力田乃有秋，暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民，孔墨不遑暇。
因思比岁饥，可谓越俗乍。
岂惟农夫惊，亦使达官怕。
仓无矫制发，米涌在东价。
居然望丰年，譬彼求时夜。
画壤来福星，上熟压中下。
二麦剩割云，五菜纷绕舍。
苗根舒薤本，黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍，燕尾水分汊。
毨兽将西成，秧马岂虚跨。
劭农收奇勋，省敛不更驾。
豫为鄞乡谋，复广它山坝。
功比昔贤倍，政随时雨化。
愿刻可斋诗，端与雅颂亚。
和孔义甫送谢丈致仕
公本神仙人，眸子如点漆。
少年富词学，胸府罗星日。
千邻告饥籴，靡不售所乞。
清时登膴仕，直以名驾实。
非若势利徒，志意随缨绂。
舜立皋益来，文兴闳泰出。
辽辽天地间，千载兹会一。
神皇真圣神，群策期尽屈。
何意群虑卑，惟思进身疾。
然否差毫厘，愁冤腾万室。
天聪竟下听，罪已逾帝乙。
公时如巨龙，盘泊虾蟹窟。
孰不念泽施，天人共欣怿。
宁知未艾服，恳恳乞骸骨。
不免使众疑，为高至遗物。
应思世役役，耽徇穷终没。
宁殊鸡与鹜，一饱归罝罻。
□□闻风清，是甘守圭荜。
腊月村田乐府十首·其一冬舂行
腊中储蓄百事利，第一先舂年计米。
群呼步碓满门庭，运杵成风雷动地。
筛匀箕健无粞糠，百斛只费三日忙。
齐头圆洁箭子长，隔箩耀日雪生光。
土仓瓦龛分盖藏，不蠹不腐常新香。
去年薄收饭不足，今年顿顿炊白玉。
春耕有种夏有粮，接到明年秋刈熟。
邻叟来观还叹嗟，贫人一饱不可赊。
官租私债纷如麻，有米冬舂能几家。