鸡号四邻起，结束赴中原。
戒妇预为黍，呼儿随掩门。
犁锄带晨景，道路更笑喧。
宿潦濯芒屦，野芳簪髻根。
霁色披窅霭，春空正鲜繁。
辛夷茂横阜，锦雉娇空园。
少壮已云趋，伶俜尚鸱蹲。
蟹黄经雨润，野马从风奔。
村落次第集，隔塍致寒暄。
眷言月占好，努力竞晨昏。
《田居四首·其一》全文
- 翻译
- 公鸡鸣叫唤醒四邻，准备启程前往中原。
妻子预先准备好小米，唤来儿子关上家门。
清晨带着犁锄出门，路上笑声和喧闹声不断。
昨晚的积水洗净草鞋，野花插在发梢间。
雨后天晴，景色穿透云雾，春天的天空格外清新繁花似锦。
辛夷树茂盛地覆盖山丘，锦鸡在园中娇俏可爱。
年轻力壮的人已经离去，只剩下孤单的身影。
螃蟹壳经过雨水滋润，野马在风中奔跑。
村庄的人们依次聚集，隔着田埂互相问候。
满怀期待地看着月亮，从早到晚努力劳作。
- 注释
- 鸡：公鸡。
四邻：周围的邻居。
中原：古代指中原地区。
黍：小米。
掩门：关门。
晨景：清晨的景色。
笑喧：欢笑喧闹。
宿潦：昨晚的积水。
濯：洗涤。
野芳：野花。
簪髻根：插在发髻上。
霁色：雨后放晴的天空。
窅霭：深远的云雾。
辛夷：木兰科植物，有香味。
锦雉：美丽的野鸡。
伶俜：孤单，形容人孤独无依。
鸱蹲：形容人孤独、困顿的样子。
野马：比喻奔腾的气流。
村落：乡村聚落。
寒暄：见面时的问候。
眷言：怀着期待的心情。
月占：古人观察月相预测吉凶。
竞晨昏：从早到晚努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农耕生活的画面，诗人秦观以细腻的笔触展现了清晨田野的生动景象。首句“鸡号四邻起”写出了村庄在黎明时分的热闹，农民们忙碌地准备出发去田间劳作。接着，“戒妇预为黍，呼儿随掩门”体现了家庭分工，妇女准备早饭，孩子们帮忙关门，温馨而有序。
“犁锄带晨景，道路更笑喧”描绘了农夫们扛着犁锄，踏着晨光，笑声洒满道路的场景，充满了田园生活的乐趣。接下来，诗人通过“宿潦濯芒屦，野芳簪髻根”形象地写出农人穿着沾湿的草鞋，头上的野花点缀，展示了他们与自然的亲近。
“霁色披窅霭，春空正鲜繁”描绘了雨后初晴的景色，天空湛蓝，春意盎然，鸟语花香。诗人继续用“辛夷茂横阜，锦雉娇空园”来赞美春天的生机勃勃，鸟雀欢腾。
然而，尽管生活艰辛，“少壮已云趋，伶俜尚鸱蹲”，年轻的农夫们依然勤劳不息。雨后的田野，“蟹黄经雨润，野马从风奔”，呈现出湿润肥沃的景象。村民们纷纷聚集，隔着田埂互相问候，充满人间烟火气。
最后，诗人寄寓希望于“眷言月占好，努力竞晨昏”，祝愿丰收，鼓励大家无论日夜都要勤奋耕耘。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代农村生活的日常和诗人对劳动人民的深深敬意。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
和菊花
纷纷桃李春，过眼成枯萎。
晚荣方耐久，造物岂吾欺。
十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇
长江水自光摇空，阳侯欲与风争雄。
涛头不受水犀弩，鲸波欲卷冯夷宫。
径须便入虎溪口，净洗平吞云梦胸。
人言上水得风浪，下水得风终少功。
平生万事尽难偶，政要东风渠不东。
江边一叹良细事，而亦龃龉烦天公。
儿时望事到白首，事不如意十八九。
不如快饮风流泉，夜看青山衔北斗。
题赵倅家獐猿图
易生画手妙，幻出猿与獐。
双猿挂树枝，二獐回目光。
乌衣白面两臂长，雌雄相逐争跳梁。
秋山果熟腹自饱，云蹬路绝人谁伤。
下临长啸颇自得，那愁解舞绯衣郎。
二獐惊怪久眦睨，深羡两猿高据烟林藏。
猿狙喜怒不足说，獐鹿町畦宁无场。
枝高地卑能有几，蚿蛇自可俱相忘。
富贵贫贱各有适，也恐万事谁能量。
时宰生日诗六首·其五
晏婴昔事齐，颇作君臣乐。
魏绛欲安晋，赐乐乃备作。
区区二小国，功利亦云薄。
舜德本好生，皋夔坐酬酢。
朱干舞堂陛，綵凤翔寥廓。
大哉廊庙功，礼文灿交错。
登歌奏郊社，率土被和乐。
仁声沦肌肤，有识自忻跃。
四海悉归仁，大信初不约。
不拍洪崖肩，寿亦等山岳。