风月堂全文|注释|赏析|拼音版

《风月堂》全文

宋 / 范成大形式: 古风

天风无边吹海月，景入溪山更奇绝。

太守文章别乘贤，平生付与金杯滑。

门阑我亦似彭宣，想闻横玉叫苍烟。

读碑索句仍投辖，谁是扬州控鹤仙。

(0)

拼音版原文全文

风fēng月yuè堂táng

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

天tiān风fēng无wú边biān吹chuī海hǎi月yuè，景jǐng入rù溪xī山shān更gèng奇qí绝jué。

太tài守shǒu文wén章zhāng别bié乘chéng贤xián，平píng生shēng付fù与yǔ金jīn杯bēi滑huá。

门mén阑lán我wǒ亦yì似sì彭péng宣xuān，想xiǎng闻wén横héng玉yù叫jiào苍cāng烟yān。

读dú碑bēi索suǒ句jù仍réng投tóu辖xiá，谁shuí是shì扬yáng州zhōu控kòng鹤hè仙xiān？

注释: 天风：清风，形容风的清新。
海月：海上明亮的月亮。
别乘贤：才华出众的朋友。
金杯滑：形容饮酒畅快。
彭宣：古代名士，这里指有高雅情趣的人。
横玉：横吹玉笛的动作。
读碑索句：在碑文上寻找灵感，作诗。
投辖：停车饮酒，古人的习俗。
扬州控鹤仙：扬州的超凡脱俗的隐逸之士。

翻译: 清风无边吹过海上的明月，景色映入溪山显得更加奇特壮丽。
太守的文章才华出众，他的朋友更是贤能，一生都沉醉在美酒之中。
我家的门庭也像彭宣一样雅致，想象着他在月下吹奏横笛的景象。
我在碑前寻找诗句，还像古人那样停车饮酒，谁是扬州那超凡脱俗的鹤仙呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽而壮丽的自然景象，"天风无边吹海月"展现出辽阔的天空中海风劲吹，映照着明亮的月光，景色极为壮观。接着，诗人将目光转向溪山，感叹其景色之奇绝，暗示了作者对自然美的高度赞赏。

诗中提到"太守文章别乘贤"，暗指当地官员才情出众，他们的文采如同美酒般令人陶醉。诗人自比为彭宣，表达出对自己文学才华的自信，同时想象在这样的环境中，仿佛能听到横笛之声穿透苍茫烟雾，增添了诗意的氛围。

"读碑索句仍投辖"描绘了诗人沉浸在碑刻文字中的情景，一边阅读一边寻找灵感，甚至忘记了自己的身份，仿佛回到了古代的雅集之中。最后，诗人以疑问语气询问："谁是扬州控鹤仙？"表达了对前人逸士的追慕，也流露出对超然生活的向往。

总的来说，这首诗通过描绘风月堂的美景和与之相关的文人雅事，展现了诗人对文学艺术的热爱以及对高尚人格的追求，充满了浓厚的文化气息。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。