华表又千年，谁记驾云孤鹤。
回首旧曾游处，但山川城郭。
纷纷车马满人间，尘土污芒屩。
且访葛仙丹井，看岩花开落。
《好事近·其五》全文
- 注释
- 华表：古代的一种纪念性建筑，形似柱子，顶端有雕饰，象征着时间的长久。
孤鹤：孤独的仙鹤，可能象征着超脱尘世的仙人或传说中的仙灵。
游处：曾经游玩或游览过的地方。
山川城郭：自然景观和人造建筑的总称，代指风景名胜。
车马：古代的交通工具，这里形容人来人往的繁华景象。
芒屩：古代的草鞋，简陋而实用。
葛仙：道教传说中的仙人，如葛洪，以其炼丹闻名。
丹井：传说中仙人炼丹的地方。
岩花：生长在岩石上的花朵，可能指野生花卉。
- 翻译
- 千年华表依然矗立，孤独的仙鹤似乎曾驾云而来。
回望过去游历的地方，只有山水和城郭留存。
世间熙攘，车水马龙，尘土飞扬，掩盖了简朴的草鞋。
暂且去探访葛仙的丹井，观赏岩石间的花朵盛放凋零。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《好事近·其五》，以华表和孤鹤为引子，描绘了一幅历史与自然交织的画面。"华表又千年，谁记驾云孤鹤"，诗人借华表的千年沧桑，暗示时间的流转，而那驾云孤鹤则象征着超脱尘世的仙人踪迹。"回首旧曾游处，但山川城郭"，表达了对往昔游历之地的怀念，山川城郭依旧，人事已非。
接下来，诗人对比了人间的繁华与自己的心境："纷纷车马满人间，尘土污芒屩"，车水马龙的热闹景象与自己简朴的生活形成鲜明对比，流露出对世俗纷扰的厌倦。最后，诗人决定"且访葛仙丹井，看岩花开落"，去寻找隐逸的仙踪，欣赏自然的宁静与变迁，寄托了他对超脱尘世的理想和对自然之美的追求。
总的来说，这首词通过华表、孤鹤、山川、车马等意象，展现了诗人对历史、自然和人生哲理的独特感悟，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析