水生风熟布帆新，只见公程不见春。
应被百花撩乱笑，比来天地一闲人。
《祗役遇风谢湘中春色》全文
- 拼音版原文全文
祗 役 遇 风 谢 湘 中 春 色 唐 /熊 孺 登 水 生 风 熟 布 帆 新 ，只 见 公 程 不 见 春 。应 被 百 花 撩 乱 笑 ，比 来 天 地 一 闲 人 。
- 翻译
- 水面上的新风让帆布焕然一新，我只看到行程安排，却忽略了春天的到来。
我想我一定被百花嘲笑，说我就像这世间一个无所事事的人。
- 注释
- 水生：水面的新鲜气息。
风熟：风吹得帆布熟悉而顺滑。
公程：公开的行程或任务。
春：春天。
撩乱笑：嘲笑、戏谑。
比来：近来。
天地一闲人：世间无所事事之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节，水面上微风拂过，船只扬帆前行的生动画面。"水生风熟布帆新"一句，通过对自然景象的细腻刻画，展现了春天气息的勃发与生机。这不仅是对视觉的描绘，也传达了一种季节更迭中的活力。
"只见公程不见春"一句，则从侧面抒写了诗人对于春天到来的感受。这里的“公程”指的是道路或旅途，通过形象地表述了诗人在行走中，只能看到道路上的变化，却无法直接目睹春天本身。这不仅是一种景物描写，更蕴含着一种对自然界不可触摸之美的感慨。
"应被百花撩乱笑，比来天地一闲人"两句，则是诗人在欣赏到花开的景象后产生的情感流露。这里的“应被”表达了一种顺其自然的情态，百花盛放让人不禁露出了笑容。而“比来天地一闲人”则进一步深化了这种情感，将个人的心境与广阔的天地相联系，形成一种超脱尘世、与自然合一的意境。
总体来说，这首诗通过对春日景色的细腻描绘和个人情感的真实抒发，展现了作者对于自然美好的一种悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送彭审理赴贵藩·其一
丸丸山上柏，摵摵泽中苇。
受气有脆坚，托类故殊只。
元飙厉深冬，雪霜摧群卉。
苇折叶滮流，柏也独茜美。
之子相门英，擢材自秀伟。
譬柏在高陵，众木谢骪藿。
输之匠石林，杗桷随所使。
胡不自明扬，引身西南巂。
- 诗词赏析