东邻年少养狞鹰，置之臂上拊玩频。
呼来麾去性日驯，痴儿偶然见之嗔。
鹰张利爪挐儿身，眇其只目视主人。
主人初以鹰为戏，一日悔欲自断臂。
非我类者其心异，吾赋鹰诗所以志。
《臂鹰诗》全文
- 拼音版原文全文
臂 鹰 诗 宋 /王 迈 东 邻 年 少 养 狞 鹰 ，置 之 臂 上 拊 阮 频 。呼 来 麾 去 性 日 驯 ，痴 儿 偶 然 见 之 嗔 。鹰 张 利 爪 絮 儿 身 ，眇 其 只 目 视 主 人 。主 人 初 以 鹰 为 戏 ，一 日 悔 欲 自 断 臂 。非 我 类 者 其 心 异 ，吾 赋 鹰 诗 所 以 志 。
- 注释
- 东邻：指邻居。
年少：年轻人。
狞鹰：凶猛的老鹰。
臂上：手臂上。
拊玩：抚摸玩耍。
呼来麾去：呼唤指挥。
性日驯：性情日渐驯服。
痴儿：傻小子。
嗔：生气。
挐儿身：抓伤孩子。
眇：瞎。
只目：一只眼睛。
视主人：看着主人。
初：起初。
戏：游戏。
悔：后悔。
断臂：砍断手臂。
非我类者：与我不同类的生命。
心异：内心世界不同。
志：铭记，记录。
- 翻译
- 东边的年轻人养了一只凶猛的老鹰，常常用手托在臂上把玩。
老鹰被呼唤时会听从指挥，性情逐渐变得温顺，但有个傻小子见到却生气了。
老鹰展翅露出锐利的爪子，抓伤了那孩子，只用一只眼睛看着主人。
主人起初只是把老鹰当作游戏，但有一天后悔了，甚至想砍断自己的手臂以示决心。
与我不同类的生命，其内心世界不同，我写这首关于鹰的诗，是为了铭记这个教训。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻邻居养了一只狞鹰，常常将它放在臂上玩耍。鹰因训练而变得驯服，儿童偶尔看到时会感到不快。有一次，鹰用锋利的爪子抓伤了孩子，只看主人，用其独眼似乎在责怪。主人起初把养鹰当作游戏，但后来产生悔意，想要切断自己的手臂以示惩罚。诗中表达了一种非我族类，其心必异的思想，以及通过这首鹰诗来表达作者的志趣。
诗歌流畅自然，情感真挚，通过对养鹰情景的刻画，展现了主人对于生命和责任的深刻理解。同时，诗中也透露出一种超越常人、坚守己见的个性特点。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
- 诗词赏析