诸将驱驰尺寸功，先生来此坐清风。
汉家天地閒身外，严濑烟波落照中。
片石粼粼年岁晚，一丝袅袅利名空。
笑余亦是垂纶客，欲借台前系短篷。
《钓台》全文
- 注释
- 诸将：将领们。
驱驰：忙碌追求。
尺寸功：微小的功绩。
先生：指诗人或尊称的长者。
坐清风：享受清风。
汉家天地：广阔的汉朝疆域。
閒身外：在身外。
严濑：地名，可能有清澈的溪流。
烟波：烟雾笼罩的水面。
落照：落日余晖。
片石粼粼：像片片石子在水面上闪烁。
年岁晚：晚年。
一丝袅袅：形容极细微。
利名空：对名利无牵挂。
笑余：笑着说我。
垂纶客：垂钓之人。
系短篷：系上小舟。
- 翻译
- 将领们忙碌追求微小的功绩，先生您却在此享受清风的陪伴。
在广阔的汉家天地之外，您身处严濑的烟波与落日之中。
晚年岁月，您像片片石子在湖面闪烁，对名利已无一丝牵挂。
笑着说我也是个垂钓之人，想在亭前系上我的小舟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《钓台》，通过对诸将功绩与钓台清风的对比，展现出一种超脱世俗的隐逸情怀。首句“诸将驱驰尺寸功”暗指那些在战场上建功立业的将领，而“先生来此坐清风”则描绘了一位高人隐士在此享受清静的生活，与世无争。接下来，“汉家天地閒身外”进一步强调了钓台的远离尘嚣，身处自然之中，烟波落照增添了宁静淡泊的意境。
“片石粼粼年岁晚”描绘了岁月流转，石头在水边泛起粼粼波光，暗示时光流逝；“一丝袅袅利名空”则表达了对名利的看破，认为这些都如过眼云烟。最后两句，“笑余亦是垂纶客，欲借台前系短篷”，诗人自嘲为垂钓之人，也想在此地放下尘世牵挂，系舟垂钓，过上闲适的生活。
整体来看，这首诗以钓台为背景，通过对比和自我抒发，展现了诗人对功名利禄的淡然态度以及对隐逸生活的向往，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心宁静的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
熙陵尝赋钓鱼篇，意属磻溪旧所传。
治世代天今六相，中兴扶日跨群贤。
已栽桃李满天下，更卜林泉占海边。
不似东山携妓女，一觞一咏度长年。
一从奉得去年书，报道江山已定居。
应料于今台岳畔，还同自昔辋川图。
君臣终始如公少，将相声名自古无。
何日雍容陪杖屦，松风山径竹篮舆。