哲人卧病日，贱子泣玉年。
常恐宝镜破，明月难再圆。
文字未改素，声容忽归玄。
始知知音稀，千载一绝弦。
旧馆有遗琴，清风那复传。
《哭秘书包大监》全文
- 拼音版原文全文
哭 秘 书 包 大 监 唐 /孟 郊 哲 人 卧 病 日 ，贱 子 泣 玉 年 。常 恐 宝 镜 破 ，明 月 难 再 圆 。文 字 未 改 素 ，声 容 忽 归 玄 。始 知 知 音 稀 ，千 载 一 绝 弦 。旧 馆 有 遗 琴 ，清 风 那 复 传 。
- 翻译
- 哲人病重之时，我这卑微之人也在哀伤岁月流逝。
常常害怕珍贵的镜子破碎，明亮的月亮再难圆满如初。
书信和文字依然洁白无瑕，但你的声音和容貌已突然变得遥远。
这才明白知音难觅，千年难得一见的知己如同断弦之音。
旧居之中遗留着你的古琴，清风中已不再有你的琴声传扬。
- 注释
- 哲人：指有智慧的人。
贱子：自谦之词，指诗人自己。
宝镜：比喻美好的事物或记忆。
明月：象征美好的时光或友情。
素：白色，这里指文字的纯洁。
玄：深奥、遥远，形容声容的变化。
知音：理解并欣赏自己的人。
绝弦：断弦，比喻失去联系或不再有交流。
遗琴：遗留的古琴，象征逝去的情感或记忆。
清风：象征逝去的时光或气息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《哭秘书包大监》。通过这短暂的八句，我们可以感受到诗人深沉的哀悼之情和对逝者的怀念。
"哲人卧病日，贱子泣玉年。" 这两句表达了诗人对于好友或尊敬者生病时的忧虑和不舍，"贱子"在这里指代诗人自己，表明他对朋友的珍视如同对待贵重之物。
"常恐宝镜破，明月难再圆。" 这两句则是借用了镜子和月亮作为比喻，表达了对逝者不复返的哀伤和无奈，就像破碎的宝镜或无法再度完满的明月。
"文字未改素，声容忽归玄。" 这里诗人感慨于逝者的文采和风度已然消逝，化作虚空中的玄妙之物。
"始知知音稀，千载一绝弦。" 诗人在此表达了对能够理解自己心意的人的珍惜，认为这样的知音难寻，就如同古琴中断绝的一丝丝声。
"旧馆有遗琴，清风那复传。" 最后两句则是诗人对于逝者留下的物品——这里是一把琴的怀念，感叹即使是在旧馆中，也无法再次听到逝者的琴声，只剩下清风在空中回荡。
这首诗通过对逝者生病、离世和遗物的哀悼，展现了诗人深切的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙
识君大梁城，才逸骥千里。
相从十年后，志节老弥厉。
石渠浩图史，万事问伯始。
为郎初未伸，请郡聊自试。
连朝风雨恶，春日尚馀几。
故山窗户接，卮酒庭闱喜。
离别不足云，得诗倘频寄。
进和御制南郊礼成喜雪诗
竣事觚坛万玉趋，缤纷密雪告休符。
云随太极飞晨盖，天在浮黎大宝珠。
喜色生春临魏阙，恩书掣电过幽都。
愿将上帝居歆意，写作宣和吉礼图。